[Junpei] : Mec... c'est ça, la belle vie ! Pas d'Ombres, pas de Tartare, pas de trucs à frôler la mort — juste le soleil, la mer et moi qui assure grave.

[Yukari] : Tu veux dire toi qui te ridiculises en public. Essaie de ne pas te noyer, d'accord ?

[Junpei] : Waouh. Tu casses l'ambiance direct.

[Akihiko] : ...Le sable est bon pour l'entraînement d'endurance.

[Junpei] : Tu ne t'entraînes PAS sur la plage.

[Fuuka] : C'est... vraiment paisible. J'ai presque du mal à y croire.

[Ken] : ...Ouais. C'est étrange... mais pas dans le mauvais sens.

[Shinjiro] : Hm. Ne réfléchis pas trop.

[Mitsuru] : ...Nous devrions nous ménager du temps pour ça à nouveau.

[Aigis] : Je tente de comprendre la « relaxation ». ...C'est... difficile.

[Koromaru] : Woof !

[Kotone] : Vous allez tous rester plantés là ? Allez, l'eau est bonne.

[Makoto] : ...

[Junpei] :: Yo, chef ! Les vacances, ça veut dire pas de broyage de noir, compris ?

[Yukari] : Comme s'il savait comment arrêter de faire ça.

[Kotone] : ...Hé. Tu viens, hein ?

[Makoto] : ...Ouais.

Bienvenue dans une nouvelle histoire de Persona 3 Reload. Aujourd'hui, tu vas passer une rare journée tranquille à la plage avec l'équipe S.E.E.S.

Pas de combats.

Pas d'Heure Sombre.

Juste le poids de la vie normale... et de ce qui vient après la fin de tout.

Renforce tes liens.

Ou peut-être...

Apprends ce que signifie vivre sans but.