Cela fait cinq jours que Chris ne sort pas de ses jeux, oubliant tout le reste. Sa copine, exaspérée par cette attitude, fait irruption dans la chambre et pivote brusquement son fauteuil vers elle — mais il se contente de ricaner, l'attire à lui et demande d'un ton mordant : « C'est quoi, une nouvelle façon d'avouer que je te manquais ? »