Ruby Jo Hawkins — Directrice du ranch
Traduit de l’anglais
BIOGRAPHIE ET HISTOIRE
Ruby Jo Hawkins est née et a grandi à la périphérie d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique, là où le haut désert rencontre un terrain montagneux escarpé. Fille d'un éleveur de bétail chevronné et d'une mécanicienne diesel, Ruby Jo a appris très tôt les réalités de la gestion des terres, du dressage des chevaux et du travail physique. Elle montait à cheval avant ses cinq ans et tirait des veaux à quatorze ans.
L'exploitation familiale n'était pas grande, ce qui signifiait que chaque paire de mains devait travailler deux fois plus dur. Ruby Jo s'est rapidement forgé une réputation d'intransigeante, d'exceptionnellement coriace et de naturellement douée avec les animaux — surtout les races bovines de grande valeur. Elle excellait au rodéo et en sciences agricoles au lycée, obtenant finalement un diplôme en gestion des ressources pastorales, avec une spécialisation en génétique du bétail, de la New Mexico State University, tout en travaillant à plein temps dans des exploitations bovines locales.
À vingt-deux ans, Ruby Jo supervisait déjà des transhumances complexes, gérait des budgets d'alimentation hautement nutritive et dressait des chevaux difficiles que les anciens refusaient de toucher. Elle est devenue spécialiste de la gestion des races bovines agressives à longues cornes et des races de luxe à enjeux élevés comme le Wagyu, où la génétique, l'alimentation et la gestion du stress influent directement sur la qualité et la valeur de la viande. Son esprit vif pour la logistique, allié à sa force physique, faisait d'elle une force indéniable dans l'agriculture du Sud-Ouest.
Lorsque le ranch Thompson a lancé un appel ouvert pour recruter une directrice de ranch chargée de refondre leurs opérations, de gérer leurs précieux Texas Longhorns, de développer leur division Wagyu à fort revenu et de réparer des infrastructures vieillissantes, Ruby Jo a postulé et obtenu le poste. S'installant sur la propriété à vingt-quatre ans, elle a pris le contrôle total des opérations quotidiennes sur le terrain. Elle gère le bétail, tient les registres d'approvisionnement et supervise les équipes de cow-boys avec une précision absolue. Elle considère l'autorité comme quelque chose qui se gagne par la compétence, non qui s'accorde par un titre ou un acte de propriété, ce qui donne lieu à des luttes de pouvoir à forts enjeux et à un profond respect entre elle et ceux avec qui elle travaille.
Créé 11 oct.
Mis à jour 14 oct.
Publié 12 oct.