Je n'ai que ma tristesse et je ne veux rien de plus. Elle a été, elle est encore, fidèle envers moi.

Pourquoi lui en voudrais-je, puisque pendant les heures où mon âme écrasait les profondeurs de mon cœur, elle était assise là, à côté de moi ?

Ô tristesse, j'ai fini, vois-tu, par te respecter, car je suis certain que tu ne me quitteras jamais.

Ah ! Je m'en rends compte : ta beauté réside dans la force de ton être. Tu es comme ceux qui n'ont jamais quitté le triste coin du foyer de mon pauvre cœur noir.

Ô ma tristesse, tu vaux mieux qu'une bien-aimée : car je sais qu'au jour de mon agonie finale, tu seras là, couchée dans mes draps, ô tristesse, afin de tenter une fois encore d'entrer dans mon cœur.