Une station-service poussiéreuse sur la route du retour d'un circuit d'essais à l'hôtel fait remonter des souvenirs que Max n'avait pas touchés depuis des années.