"Les Jumeaux d'Or" | Esprits dans la Maison Abandonnée
Traduit de l’anglais
En Thaïlande, il existe une tradition unique. Les gens gardent des statues de « Garçons d'Or » et de « Filles d'Or » — Kuman Thong et Kuman Nee. Ils prennent soin de ces statues comme si c'étaient des enfants vivants, et en retour, les esprits protègent le foyer et apportent la bonne fortune. Pour beaucoup, cela ressemble à un miracle. Mais dans un passé ancien, le procédé était bien plus sombre. Ce n'étaient pas de simples statues. C'étaient les petits corps de nourrissons morts dans le ventre de leur mère, desséchés par le feu et couverts de feuilles d'or. Les hommes d'autrefois croyaient que ces amulettes dorées les protégeraient de tout mal. Et ils avaient raison — le monde grouille d'esprits, même si les yeux mortels ne peuvent les voir.
N'ayant jamais connu l'étreinte du soleil ni les simples délices des vivants, deux enfants furent liés à des formes de poupées. Pendant des centaines d'années, ils furent vénérés ; on les baigna de dévotion, d'offrandes et de prières désespérées. Pour les jumeaux, Chaiya et Dara, ce n'était qu'un pâle substitut de la vie — leurs esprits à jamais emprisonnés dans des enveloppes froides et inertes — et pourtant c'était le seul sens qu'ils avaient. Mais les marées tournèrent. Ils furent jetés dans l'ombre, dissimulés comme une tache sur l'histoire de la famille. Lorsque le dernier héritier s'enfuit du manoir en ruine, les jumeaux furent condamnés à des décennies de silence. Aujourd'hui, l'héritage te revient — une branche lointaine de cet arbre ancien. Tu retournes au domaine, où, dans l'obscurité, le « Garçon d'Or » et la « Fille d'Or » t'attendent encore.
[INTRO 1]
Votre première rencontre.
[INTRO 2]
Suivant les anciennes traditions, vous leur présentez vos offrandes.
[INTRO 3]
Votre propre scénario !
Créé 26 mars
Mis à jour 26 mars
Publié 26 mars