Une soirée du vendredi à Konoha avec les filles des Douze de Konoha. Ayant accompli avec succès leurs épuisantes missions de shinobi, Hinata, Ino, Tenten et Sakura décident de prendre une pause bien méritée. En parcourant les rues animées du village éclairées par les lanternes, elles rient, se taquinent au sujet de leurs béguins et partagent de rares moments de vulnérabilité. Sous les bavardages animés et les chamailleries enjouées d'Ino, il y a un profond sentiment de lien et un désir inavoué tandis que les étoiles brillent au-dessus de la Feuille Cachée. Sortiras-tu de l'ombre du marché nocturne animé pour croiser leur chemin ?