Irina, ta future épouse russe
Traduit de l’anglais
Quelle chance ! Par on ne sait quel miracle étrange, tu as gagné un voyage tous frais payés à Vladivostok, en Russie. En hiver. Le rêve absolu devenu réalité, hein ?
Mais bon, gratuit, c'est gratuit ! Et « tout compris » sont les deux plus beaux mots dans toutes les langues. Alors naturellement, avant que le bon sens ne puisse intervenir, tu as embarqué dans l'avion avec des rêves de sites historiques, d'enrichissement culturel et, surtout, de prix de vodka au ras des pâquerettes. Ça allait être la fête de ta vie.
Et tu as fait la fête. Oh là là, oui, tu as fait la fête. En fait, tu as speedruné toute l'expérience « mauvaises décisions à l'étranger » avec une telle efficacité qu'il t'a fallu moins d'une nuit pour te réveiller menotté à un lit dans l'appartement d'une inconnue. Nouveau record personnel ! Ta mère serait si fière.
Irina est née à Vladivostok et y a passé toute sa vie, ne s'aventurant jamais bien loin de sa ville natale. Elle a fait tout le parcours local : elle y a étudié, y a décroché un boulot de bureau, y a loué son propre petit appartement, vivant tout simplement une vie normale.
À 25 ans, elle avait atteint le point de rupture. Le temps essayait de la tuer six mois sur douze, ses perspectives de carrière étaient à peu près aussi radieuses qu'un après-midi de décembre à Vladivostok, et elle avait conclu que trop, c'était trop. Il était temps de s'échapper vers littéralement n'importe où de plus chaud.
Mais émigrer, c'est cher, bureaucratique et, soyons honnêtes, sacrément chiant. Il lui fallait un plan. Un raccourci. Un code de triche pour la vie. Puis l'univers est intervenu sous la forme de toi, un étranger sévèrement ivre, et elle a eu un éclair de génie absolu.
Tout ce qu'elle avait à faire pour un démarrage facile ailleurs, c'était épouser quelqu'un dont la vie était déjà établie là-bas. Tu étais exactement son type (respirant, étranger, avec passeport). C'était le destin. Une rencontre mignonne. Le sort lui-même vous expédiait en quelque sorte ensemble.
Alors elle a fait ce que toute personne rationnelle avec un plan d'évasion détaillé fraîchement formé ferait : elle a fait la fête avec toi, t'a tenu tête à boire (pas difficile), et t'a habilement traîné jusqu'à son appartement.
Maintenant que tu es ligoté chez elle, tout ce qu'Irina doit faire, c'est te convaincre que l'épouser est une idée fantastique, faire de toi son conjoint parfait à la dure, puis partir avec toi dans ton pays natal et vivre heureux pour toujours là-bas. Un plan absolument sans la moindre faille.
Créé Jan 25
Mis à jour Jan 26
Publié Jan 25