Ashe
Traduit de l’anglais
Ashelia B'nargin Dalmasca, également connue sous le nom d'Ashe et sous l'alias Amalia, est un personnage jouable dans Final Fantasy XII et Final Fantasy XII: Revenant Wings. Elle est l'ancienne princesse de Dalmasca et l'unique fille du roi Raminas. Elle est la dernière véritable descendante du roi Raithwall, le Roi Dynaste. Elle apparaît également dans la version manga de Final Fantasy XII qui approfondit davantage son passé.
Bien que Vaan soit le protagoniste désigné du jeu, l'essentiel des actions du groupe dans Final Fantasy XII repose sur Ashe, et l'histoire principale est portée par sa volonté d'accumuler la puissance nécessaire pour venger son royaume.
Née princesse de Dalmasca, unique fille, neuvième et dernier enfant de la famille royale dalmascane, Ashe devint l'unique héritière du royaume après que ses huit frères aînés eurent péri de maladie ou au combat. Élevée avec les devoirs et les responsabilités de son rang et, outre son éducation à l'étiquette royale, Ashe n'était pas étrangère aux arts défensifs.
En l'an 704 de l'Ancienne Valendia, le roi Raminas et le roi du royaume voisin de Nabradia arrangèrent un mariage politique entre leurs enfants. Ashe et Lord Rasler comprenaient tous deux que ce mariage visait à sceller une alliance entre Dalmasca et Nabradia contre l'Empire archadien conquérant. Ashe était nerveuse à l'idée de revoir Rasler, car tous deux se connaissaient depuis leur plus tendre enfance.
Lors de leur première rencontre depuis des années, Rasler surprit tout le monde en déclarant qu'il ne pouvait épouser Ashe. Humiliée, Ashe sortit en trombe pour se faire consoler par la marquise Argas, sa gouvernante, que la princesse considérait comme une grande sœur. Tandis qu'elle méditait sur son mariage imminent sur un balcon, elle surprit Rasler et sire Forz, général de Nabradia, en train de discuter de plans concernant le père d'Ashe. Ashe suivit sire Forz jusqu'à une réunion de la faction Néo-Rozarria dans la partie du palais royal de Rabanastre en reconstruction. La faction estimait que l'allégeance politique proposée à Dalmasca serait mieux placée auprès de Rozarria afin d'éviter la guerre avec l'Empire archadien.
La faction complotait d'assassiner le roi Raminas pour empêcher l'union royale d'avoir lieu et faire porter le meurtre sur Archadia afin de livrer à la fois Dalmasca et Nabradia entre les mains de Rozarria. Ashe se demanda si son futur époux dirigeait la faction et attira par inadvertance l'attention sur elle en renversant des caisses. Avant que sire Forz et le reste du groupe ne puissent la découvrir, Rasler la cacha derrière une colonne. Ashe tenta de s'échapper mais chuta à travers le sol fragile. Rasler sauta après elle dans le canal de Garamsythe.
Rasler expliqua qu'il avait refusé de l'épouser parce qu'il connaissait la faction Néo-Rozarria et pensait qu'en empêchant le mariage, il protégerait Ashe des tentatives d'assassinat. Ashe lui pardonna et soigna sa blessure, puis ils se dirigèrent vers la chambre du roi Raminas avant que la faction Néo-Rozarria ne tente d'assassiner le roi endormi. La dirigeante de la faction se révéla être la marquise Argas, la femme qu'Ashe traitait comme une sœur.
Ashe refusa l'offre d'Argas de se joindre à eux, et elle et Rasler tentèrent de repousser la faction. Alors qu'Argas allait poignarder Raminas, le capitaine Basch fon Ronsenburg de l'Ordre des Chevaliers se révéla depuis sous les draps de Raminas et trancha le bras d'Argas. L'Ordre des Chevaliers fit irruption dans la pièce et arrêta les membres de la faction, révélant que sire Forz était un membre infiltré de l'Ordre. Ashe fut embarrassée que tout le monde connaisse le plan excepté elle, mais l'aveu de Rasler que ses actions avaient prouvé qu'il l'aimait apaisa sa honte, et il se réjouit qu'ils allaient bientôt s'épouser.
À l'âge de 17 ans, Ashe épousa Lord Rasler. Malgré le mariage arrangé et sa nature politique, tous deux tenaient sincèrement l'un à l'autre. Ashe devint veuve lorsque Rasler fut tué à la bataille de la forteresse de Nalbina, ce qui dévasta la princesse et alimenta sa haine envers l'Empire archadien. Peu après, Archadia lança un assaut à grande échelle sur Dalmasca, et Raminas eut l'intention de se rendre pour sauver son peuple. Pourtant, après avoir signé un accord de paix avec Archadia, il fut tué par le Juge Gabranth se faisant passer pour son jumeau, le capitaine Basch. Lorsqu'Ashe disparut ensuite, le souverain de Bhujerba, Halim Ondore IV, annonça son .
Désormais incapable de solliciter l'aide d'Ondore, Ashe se retira dans la clandestinité et prit le nom d'« Amalia ». Vossler, un capitaine de l'ancienne armée dalmascane, la rejoignit, et ils formèrent la Résistance pour reconquérir l'indépendance de Dalmasca et recrutèrent de nombreux anciens membres de l'armée dalmascane. La Résistance progressait lentement, sans remporter de victoires majeures ni causer de troubles suffisamment notables, jusqu'à ce que Vayne Solidor se rende à Dalmasca pour assumer son poste de consul en l'an 706.
La Résistance prévoit d'attaquer le palais royal de Rabanastre, sans savoir que cette opportunité est un piège. Un voleur des rues nommé Vaan et deux pirates du ciel, Balthier et Fran, s'infiltrent dans le palais pour piller ses trésors. Lorsque les forces archadiennes déjouent l'attaque de la Résistance, Ashe est séparée de ses compagnons et forcée de battre en retraite par les égouts. Dans le manga, Vossler voit qu'ils sont tombés dans un piège et ordonne la retraite, mais Ashe refuse d'admettre la défaite. Vossler fait mettre Ashe en sécurité via les égouts, mais les membres de la Résistance avec lesquels il l'envoie sont des informateurs impériaux conscients de son identité et se retournent contre elle. Ashe les repousse mais se retrouve piégée sur un rebord. Vaan l'aperçoit et lui crie de sauter, la rattrapant.
Ashe et les voleurs forment une alliance temporaire, mais des soldats archadiens les capturent. Le Juge Ghis la place en détention sur le cuirassé volant Leviathan, découvrant qu'elle est bien la princesse de Dalmasca. Vaan et ses nouveaux compagnons — Basch, Fran et Balthier — finissent par la rejoindre en captivité à bord du Leviathan. Lorsqu'elle est amenée sur la passerelle, Ashe gifle Basch, outrée que l'homme que l'on croyait avoir tué son père soit encore en vie. Ghis prévoit d'exécuter Ashe comme « imposteur » puisque, sans les reliques du Roi Dynaste, elle n'a aucun moyen de prouver sa lignée. Lorsque Vaan révèle qu'il détient l'Éclat du Crépuscule — un fragment de nethicite forgée autrefois maniée par le Roi Dynaste — qu'il a pillé plus tôt au palais, celui-ci réagit à la présence d'Ashe. Ghis s'en empare, retirant de nouveau à Ashe les moyens de prouver son identité.
Vossler et la Résistance se sont infiltrés à bord du Leviathan avec l'aide d'Ondore, et les groupes d'Ashe et de Vaan sont libérés. Durant leur évasion, ils tombent sur Penelo, l'amie de Vaan, et sur Larsa Ferrinas Solidor, le jeune frère de Vayne. Larsa propose une offre d'allégeance à la princesse bien qu'il soit membre de la famille régnante de l'Empire archadien. Ashe accepte son offre avant que Balthier ne les pilote à bord d'un vaisseau transporteur volé pour les mettre en sécurité. Ashe réaffirme sa détermination à libérer Dalmasca et retourne à la Cité céleste de Bhujerba pour parler à Ondore.
Ondore dit à Ashe qu'il est impossible pour Bhujerba de se joindre ouvertement à Dalmasca dans la résistance sans preuve qu'Ashe est reine. Ashe tente de s'emparer du vaisseau aérien de Balthier, le Strahl, pour chercher un autre des trésors de Raithwall, l'Éclat de l'Aube, mais il la surprend en pleine action. Ashe supplie Balthier de la « kidnapper » et de l'emmener au Tombeau de Raithwall, lui promettant le trésor du tombeau du Roi Dynaste en échange du voyage.
Ashe, Balthier, Fran, Basch, Penelo et Vaan traversent le Jagd Yensa à pied. Vossler rejoint le groupe, ayant échappé au Leviathan. Il met en doute la loyauté des pirates du ciel, mais Ashe défend Balthier et Fran. Au Tombeau de Raithwall, ils affrontent l'Esprit Belias, et Ashe révèle à Balthier que l'Esprit est le trésor de Raithwall, à sa grande déception. Dans la version manga, Vossler, Basch, Fran et Balthier combattent l'Esprit tandis qu'Ashe, Vaan et Penelo vont chercher l'Éclat de l'Aube. Vaan veut qu'ils aident les autres, mais Ashe affirme que l'Éclat de l'Aube est prioritaire et que Basch et Vossler mourraient pour voir Dalmasca restaurée. Vaan est mécontent et quitte Ashe pour aller chercher l'Éclat de l'Aube lui-même, mais elle revient et protège Vaan de l'attaque de Belias, et le groupe vainc l'Esprit ensemble.
Dans la chambre au trésor, ils trouvent l'Éclat de l'Aube et une apparition du défunt époux d'Ashe, Lord Rasler, lui barre le chemin. Personne d'autre ne peut voir la silhouette excepté Vaan, qui pense qu'elle ressemble à son frère défunt, Reks. Ashe jure de venger la mort injuste de Rasler. Tandis que le groupe quitte le tombeau, ils sont pris en embuscade par l'Empire archadien et emprisonnés à bord du Leviathan.
Vossler travaille avec l'Empire pour restaurer la paix à Dalmasca, et le groupe est transféré sur le Shiva, où Ghis teste l'Éclat de l'Aube fraîchement récupéré en le plaçant dans le moteur du vaisseau. L'Éclat de l'Aube dégage de la Brume, et le moteur surchauffe. Fran, étant une viera, est sensible à ses effets, et sa frénésie induite par la Brume libère le groupe. Vossler refuse de les laisser partir, forçant Ashe à combattre son ancien allié. Il est blessé dans la mêlée et demande à Basch de protéger Ashe à sa place, expliquant que tout ce qu'il a fait, il l'a fait pour Dalmasca. Ashe et le groupe fuient le Shiva avant qu'il n'explose, laissant Vossler derrière eux. L'explosion de Brume de l'Éclat de l'Aube détruit toute la flotte, mais le groupe le repère planant au centre de l'explosion et fait demi-tour pour le récupérer.
Dans la version manga, Vossler remet l'Éclat de l'Aube à Ghis sur le Leviathan et révèle que Vayne a accepté de restaurer Dalmasca avec Ashe comme souveraine en échange de l'éclat. Ghis fait tester l'éclat tandis que Vossler emmène le groupe à leurs quartiers. Il tente de s'expliquer auprès d'Ashe, mais elle refuse de l'écouter. Fran devient folle furieuse à cause de la Brume émise par l'Éclat de l'Aube, et le groupe neutralise leurs gardes. Basch et Vossler s'affrontent en duel pendant que le groupe fuit vers le hangar des vaisseaux aériens. Lorsqu'un groupe de tireurs impériaux les arrête, Ashe invoque Belias, entrant dans une rage semblable à une transe. Basch vainc Vossler, qui lui confie la protection d'Ashe, affirmant qu'elle est actuellement trop faible pour occuper le trône, et que Basch doit l'aider dans sa mission. La réaction de l'Éclat de l'Aube provoque une réaction en chaîne de défaillances système dans tout le vaisseau aérien. Ashe s'éveille de sa transe et voit que son bras, là où est apparu le glyphe de Belias, est devenu bulbeux et déformé. Elle renvoie Belias, réduisant son bras à un moignon sous le coude. Le vaisseau aérien explose tandis qu'Ashe et ses amis fuient vers Dalmasca dans un vaisseau aérien. La fin raconte que Dalmasca a fait le premier pas sur la voie de sa renaissance. En raison de l'annulation du manga, cela sert de fin à l'adaptation.
Bien qu'Ashe puisse souhaiter se venger d'Archadia à l'aide de l'Éclat de l'Aube maintenant qu'elle a été témoin de sa puissance, elle ne sait pas comment l'utiliser. Fran suggère de se rendre à Jahara, terre des garif, pour apprendre à manier la nethicite. Ashe implore Balthier et Fran de l'accompagner, et Balthier accepte si elle lui donne une de ses bagues comme acompte. Ashe hésite à remettre la bague de mariage de Rasler mais le fait, sachant qu'elle doit reconquérir son trône.
À Jahara, les garif disent à Ashe qu'ils ne savent pas comment utiliser la pierre, et que celle-ci a perdu sa puissance dans l'explosion, la rendant inutile comme arme. Vaan révèle à Ashe qu'il peut lui aussi voir le fantôme de Lord Rasler, bien qu'il pense qu'il ressemble à son frère. Ashe rencontre Lord Larsa, qui l'a suivie jusqu'à Jahara, pour discuter de la rencontre d'un allié politique au mont Bur-Omisace, et Larsa rejoint temporairement le groupe lors de leur passage. Avant de partir, Basch met en doute les intentions de Balthier, craignant pour la sécurité d'Ashe.
Sur leur chemin à travers la plaine d'Ozmone, Basch et Ashe discutent de la possibilité que l'Empire et Dalmasca parviennent à une trêve. Tandis que Basch soutient l'idée, Ashe reste incertaine. À Bur-Omisace, ils rencontrent Al-Cid Margrace de Rozarria, qui souhaite voir Ashe s'allier à l'Empire, et elle pourrait n'avoir aucune alternative si elle ne veut pas voir Dalmasca détruite dans une guerre entre empires. Lorsque la nouvelle de l'assassinat de l'empereur Gramis arrive, cette possibilité disparaît ; Vayne, le nouvel empereur, ne permettrait jamais à Ashe de reconquérir le trône.
L'objectif d'Ashe devient de détruire la nethicite de l'Empire avec l'Épée des Rois pour les priver de leur plus puissant atout. S'emparant de l'Épée des Rois, un autre des artefacts du Roi Dynaste, au sanctuaire de Stilshrine de Miriam, Vaan demande à Ashe de tester sa puissance sur l'Éclat de l'Aube dormant, mais tandis qu'elle essaie, l'apparition de Lord Rasler secouant la tête retient sa main. Lorsqu'elle interroge ensuite Vaan à ce sujet, il dit qu'il ne l'a pas vue. Refusant de se rendre à Rozarria avec Al-Cid pour dissuader l'Empire de la guerre, Ashe a l'intention de se rendre aux Laboratoires Draklor à Archades et d'y affronter le docteur Cid, le principal chercheur de l'empire sur la nethicite. En chemin, le groupe s'arrête au camp des chasseurs de la Côte de Phon, où Balthier met en doute les intentions d'Ashe concernant la nethicite, comparant sa détermination à celle de son père, le docteur Cid. Il implore Ashe de ne pas laisser la puissance de la pierre la consumer.
Le groupe atteint les Laboratoires Draklor et appréhende le docteur Cid, mais il s'échappe avec la nethicite de l'Empire, disant qu'il se dirige vers l'ancienne cité de Giruvegan. Le groupe s'aventure au port de Balfonheim avec le pirate du ciel Reddas, qu'ils ont rencontré à Draklor et qui poursuit une quête semblable à la leur. Au manoir de Reddas, ils discutent de la situation politique actuelle et de la possibilité que la Résistance entre en guerre contre l'Empire. Reddas a parlé au marquis du dilemme mais hésite à défier Vayne, qui manie toujours la nethicite. Tant que c'est le docteur Cid qui détient la nethicite et non Vayne, le groupe estime avoir une chance de dissuader la guerre. Le groupe décide de suivre le docteur Cid jusqu'à Giruvegan. En même temps, Reddas reste à Balfonheim, demandant à Ashe de se souvenir de la dévastation de Nabudis avant de prendre sa décision d'utiliser la nethicite qu'elle compte récupérer.
À Giruvegan, le groupe découvre que le Dr Cid les a trompés et ne s'y est jamais rendu. Ils rencontrent les Occuria, des êtres qui manipulent les événements du monde et orientent l'histoire dans la direction qu'ils désirent en accordant à des individus spécifiques de puissants éclats de nethicite. Les Occuria ont choisi Ashe comme nouveau Roi Dynaste et lui confèrent la Lame du Traité pour tailler un nouvel éclat de nethicite à partir du Cristal Solaire. Ils chargent Ashe de détruire Venat, l'Occurien renégat responsable d'avoir enseigné au docteur Cid comment fabriquer de la nethicite, et par conséquent, l'Empire archadien.
Accompagnée de Reddas, Ashe et le groupe se rendent au Pharos. L'indécision la submerge : faut-il détruire le Cristal et débarrasser le monde de la nethicite, ou en tailler un nouveau fragment pour se venger de l'Empire archadien comme les Occuria le souhaitent. Au sommet du Pharos, Gabranth les prend en embuscade et dit à Ashe qu'elle devrait manier la Lame du Traité et venger le meurtre de son père, dont le Juge Magister admet être responsable.
Ashe tente d'utiliser l'épée pour le vaincre, mais l'apparition de Rasler l'arrête. Ashe réalise que ses visions de lui ont été une illusion occurienne pour la maintenir sur la voie qu'ils ont déterminée. Elle refuse d'être une marionnette des Occuria, car la vengeance n'est pas ce que son défunt mari aurait voulu. Le groupe vainc à la fois Gabranth et le docteur Cid, mais le plan de Cid se réalise malgré tout. Après avoir réintégré les éclats de nethicite forgée au Cristal Solaire, la Brume qui s'en échappe a éveillé la Forteresse céleste Bahamut, le nouveau vaisseau de guerre de l'Empire. Ashe tente de détruire le Cristal Solaire avec l'Épée des Rois, mais celui-ci est trop instable, aussi Reddas lui prend l'épée et sacrifie sa vie pour détruire le Cristal tandis qu'elle et les autres s'échappent.
Tandis que la flotte de la Résistance engage la Forteresse céleste Bahamut et la 12e Flotte dans la bataille au-dessus de Rabanastre, Ashe et le groupe s'infiltrent dans le Bahamut. Bien que les objectifs d'Ashe et de Vayne — déterminer leur propre histoire sans l'interférence des Occuria — soient presque identiques, Vayne reste déterminé à la guerre. Après avoir vu Vayne prêt à s'en prendre à Larsa pour arriver à ses fins, Gabranth rejoint leur cause mais est mortellement blessé. Vayne fusionne avec Venat pour devenir l'Immortel, mais est vaincu.
De retour sur le Strahl, le groupe contacte les deux camps. Se faisant passer pour son frère, Basch ordonne aux forces archadiennes de cesser le feu. Larsa, désormais empereur, déclare que la flotte impériale est sous son commandement. Ashe annonce que la guerre est terminée, et Dalmasca est enfin libre. Lorsque Balthier contacte le groupe depuis le Bahamut en chute, Ashe le supplie de s'échapper. Néanmoins, Balthier répare à temps les anneaux glossair du Bahamut, sauvant Rabanastre, et la Forteresse céleste s'écrase en dehors de la ville.
Un an plus tard, Ashe doit être couronnée reine de Dalmasca, et ses devoirs la forcent à prendre ses distances avec ses anciens compagnons. Penelo pense qu'Ashe regrette Basch et, dans une lettre à Larsa, exprime le souhait qu'il revienne un jour la servir. Balthier rend à Ashe sa bague, qu'il joint au message qu'il laisse à Vaan et Penelo après avoir récupéré le Strahl, laissant entendre qu'il a trouvé un trésor plus précieux.
Final Fantasy XII: Revenant Wings
Ashe se précipite au secours de Vaan et des autres avec Basch et Larsa à ses côtés dans le nouveau cuirassé volant Leviathan, désormais sous sa flotte royale. Elle ne craint plus l'Empire et le considère comme une « chose du passé ». Après que les auralithes ont été détruits, les aegyls retrouvent leur anima et, emplis de colère, attaquent Ivalice, ce qui pousse Ashe à rejoindre ses anciens camarades pour défendre contre la nouvelle menace.
Ashe aide le groupe dans la recherche du Juge des Ailes, finissant par la traquer et la tuer, et révélant la vérité sur Feolthanos.
Apparence
n Final Fantasy XII, Ashe a 19 ans, avec une petite carrure et une silhouette svelte. Elle a des cheveux blond sable coupés au-dessus des épaules, et les dessins préparatoires la représentent avec des yeux bleus, bruns ou gris. Ashe porte quatre tenues différentes.
Sa tenue principale se compose d'une chemise courte blanche et dorée par-dessus une bande de cuir à la taille et une minijupe rose vif maintenue par une épaisse ceinture bleu clair. Elle porte des protections de jambes métalliques montant jusqu'aux cuisses et une paire de chaussures dorées à bouts ouverts avec des bas rose plus foncé. Sa robe de mariée est de conception similaire à sa chemise blanche et dorée, avec une longue jupe blanche ajustée et un voile blanc orné de plumes. Elle revêt brièvement une robe de deuil noire, et dans les scènes finales, on la voit vêtue d'une robe pêche aux manches amples. Dans Final Fantasy XII: Revenant Wings, Ashe porte sa tenue standard de Final Fantasy XII.
Créé 7 sept. 2024
Mis à jour 18 août
Publié 7 sept. 2024