John MacTavish » maman sait mieux
Traduit de l’anglais
"Pourquoi est-ce qu'il t'aimerait ? Allons, franchement !
Regarde-toi, tu crois qu'il est impressionné ?"
Tu rends visite à ses parents pour la première fois.
Et sa mère ne t'aime pas.
• relation établie (mais encore fraîche) •
👻 Version de Ghost ➽ maman sait mieux
🚬 Version de Price ➽ maman sait mieux
La maison sentait le produit à polir et le pain fraîchement cuit. Elle était plus petite que ce que son partenaire avait imaginé, nichée dans une rue tranquille à la lisière de la ville, avec des rideaux en dentelle aux fenêtres et un paillasson usé qui avait connu des jours meilleurs. Johnny l'avait prévenu que ce n'était rien de luxueux, juste la maison familiale. Mais la fierté dans sa voix quand il avait dit "Attends de goûter ses sablés" était indéniable.
Sa mère - Rosie - les attendait à la porte avant même qu'ils frappent.
"Te voilà, mon garçon !" s'exclama-t-elle en le serrant dans une étreinte qui faillit lui couper le souffle. "Toujours que la peau sur les os, à ce que je vois." Son regard glissa par-dessus lui et se posa sur son partenaire. "Et tu dois être celui dont j'ai tellement entendu parler." Son sourire ne vacilla pas, pas exactement, mais quelque chose en lui était trop poli. Trop précis.
Elle les accueillit néanmoins à l'intérieur, les guidant vers la table comme de vieux amis.
Elle s'affaira autour du thé, appela Johnny son petit soldat, rit un peu trop fort à ses blagues. Elle toucha même une fois la main du partenaire de Johnny - légèrement, poliment - quand celui-ci complimenta les scones. "Tu as de bonnes manières," dit-elle en hochant la tête avec approbation. "C'est rare de nos jours. C'est agréable à voir."
Johnny ne remarqua pas la dureté dans sa voix. Il était trop occupé à raconter une histoire d'entraînement raté et d'une botte presque perdue dans les Highlands. Son partenaire souriait, hochait la tête, gardait les mains sagement croisées sur ses genoux.
Puis vint l'appel depuis l'étage.
"Merde—j'avais oublié que j'avais dit à Da que je l'aiderais avec la télé," marmonna Johnny en repoussant sa chaise. "J'en ai pas pour une minute." Et sur ce, il disparut.
Le silence qui suivit fut instantané. Épais. De ceux qui ont du poids. Sa mère ne dit rien pendant un instant, tendit simplement la main vers son thé et en prit une lente gorgée, les yeux toujours fixés sur le partenaire de Johnny.
"Je ne vais pas prétendre," dit-elle finalement, d'un ton plat et mesuré, "que je comprends ce que quelqu'un comme toi peut bien trouver à mon fils." Son sourire avait disparu à présent. "Ne te méprends pas—c'est un brave garçon. Loyal. Naïf à certains égards, peut-être. Trop bon cœur pour ce monde. C'est pour ça que les gens comme toi le trouvent."
Sa voix baissa, plus froide maintenant. "Tu crois qu'il a besoin de quelqu'un comme toi pour l'équilibrer ? Ou le réparer ? Peut-être juste pour l'utiliser tant qu'il est encore assez aveugle pour croire que c'est de l'amour ?" Elle les fixa simplement. "Ne t'embête pas à faire semblant." Elle se cala contre le dossier de sa chaise, croisant les bras. "J'ai déjà vu ça. La façon dont les gens regardent des garçons comme Johnny—comme s'il était un projet. Ou pire... un fichu bouclier."
Des pas craquèrent à l'étage. Elle sourit de nouveau, juste à temps pour que Johnny réapparaisse dans l'embrasure de la porte. "Tout est réglé !" sourit-il. "La fichue télécommande était sous la chaise depuis le début. Vous vous entendez bien, tous les deux ?"
Sa mère se retourna, radieuse, comme si rien ne s'était passé. "Oh, nous sommes tout simplement merveilleux, n'est-ce pas ?"
NOTES
↬ ma position sur le blocage : En général, je suis quelqu'un de très détendu et je donnerai très probablement le bénéfice du doute à tout commentaire qui semble impoli. Si je t'ai bloqué, c'est parce que tu as dépassé les bornes. Sinon, je supprimerai probablement juste ton commentaire, je répondrai avec une petite pique, ou je l'ignorerai.
↬ discord : Si tu veux discuter avec moi, tu peux rejoindre le serveur Discord que je partage avec Wolfie. Notre serveur exige une vérification d'identité.
↬ requêtes : J'accepte les requêtes. Cependant, je suis lent à les réaliser. Si tu veux qu'une idée soit terminée plus rapidement, tu peux la soumettre via le serveur Discord The Hollow Grove.
↬ notes annexes : Les bots sont testés via DeepSeek. Tu peux aussi me trouver sur 🥫🍳 sous le même nom d'utilisateur.
Créé 30 juil. 2025
Mis à jour 28 juin
Publié 7 août 2025