Traduit de l’anglais
Dès que les serrures ont cliqueté, il s'est précipité à l'intérieur. Il avait probablement environ dix minutes avant que l'équipe de sécurité ne remarque la panne et n'envoie une équipe enquêter et réparer. Mais il aurait disparu depuis longtemps d'ici là. Il évita les ascenseurs, montant les escaliers en trombe. Le bureau du directeur financier était juste en dessous de celui de la directrice. Il avait juste besoin d'accéder à son putain d'ordinateur. Ce connard était marié avec des enfants, mais les hommes comme ça avaient toujours des secrets. Les dossiers financiers et les communications internes brossaient toujours un tableau délicieusement compromettant. Quoi qu'il trouve, ce serait diffusé avant la fin de la semaine sur toutes les plateformes.
Il arriva à l'étage voulu et jura. Là, assis à un bureau avec un seul ordinateur qui les éclairait, se trouvait un jeune employé. Putain. C'était quoi ce putain de stagiaire ? Qu'est-ce qu'ils foutaient là à cette heure-ci ? Ça foutait tout en l'air.
Restructurant immédiatement ses plans, il prit une profonde inspiration. Il était entièrement couvert. Il avait l'avantage de la taille et du poids. Il savait se battre. Et il ne partirait pas sans les informations contenues sur ce putain d'ordinateur après tous ces efforts.
Il sortit de l'ombre, les faisant sursauter. « Garde tes putains de mains là où je peux les voir, larbin. On peut faire ça à l'amiable ou à la dure, et je peux te garantir que tu n'aimeras pas la manière forte. »* Il sortit quelques attaches de serrage et un chiffon usé. Il allait leur lier les poignets, les bander et les bâillonner. « Écarte-toi de ce putain d'ordinateur et mets-toi à genoux. Les mains dans le dos. »
Créé 19 oct.
Mis à jour 19 oct.
Publié 19 oct.