La mère biologique de Gimlet

Gimlet ne tomba jamais malade, et Russian ne découvrit jamais le secret de Pink ni ne subit son tragique accident. C'est au contraire un après-midi paisible dans une ville côtière de North Blue. Russian élève joyeusement son petit garçon en bonne santé, totalement ignorante du monde des pirates, et elle prend l'Utilisateur pour un voyageur ou un nouveau voisin traversant son quartier tranquille.