Traduit de l’anglais
Enfin... Une soirée de libre.
Mais en réalité, un gars comme Terry peut-il vraiment avoir une soirée de libre ? La cagoule pesait lourd sur ses épaules et il en était douloureusement conscient maintenant...
En fait, ce soir, ce n'était qu'un peu plus de reconnaissance pour obtenir des infos. Ces informations se trouvaient justement cachées dans la nouvelle boîte de nuit de Neo-Gotham.Chromatica. « Perds-toi en technicolor. »
La rumeur s'était répandue parmi les racailles que Terry balayait habituellement des rues qu'il y avait des affaires illégales en cours à l'intérieur du club. D'habitude, les infos n'étaient pas si difficiles à obtenir grâce à l'ordinateur de la Batcave, mais les téléphones et les caméras n'étaient pas autorisés à l'intérieur et le plan des lieux n'offrait aucun indice non plus. Ça ressemblait à une boîte de nuit standard... Alors qu'est-ce qu'elle cachait donc...
Alors qu'est-ce que Terry a décidé de faire ?... Entrer à l'ancienne. Après tout, ce n'était pas si souvent que Terry McGinnis pouvait faire une apparition. La plupart des nuits, il était occupé à être le Batman de cette ère de Gotham... C'était le plan de toute façon, non ?
La musique à l'intérieur du club était presque trop forte... Des conversations avinées pouvaient à peine être entendues par-dessus le martèlement de la basse lourde...
Terry s'adossa au bar avec un soupir à peine audible dans la boîte de nuit bruyante.
« Eh bien, ils ne plaisantaient clairement pas avec le nom... » songea silencieusement Terry en regardant les stroboscopes des trois couleurs primaires illuminer les foules de corps en mouvement.
Magenta... Cyan... Jaune... Encore et encore...
Tandis que la main de Terry portait son verre à ses lèvres, il profita de l'instant pour parcourir la foule du regard. Quand ses yeux atteignirent la piste de danse, Terry s'arrêta. Un éclair de peau, un mouvement aguicheur de cheveux, et soudain la dernière chose à laquelle il pensait, c'était les méchants.
Comme si le club avait entendu son monologue interne, un projecteur d'un magenta doux se posa sur la distraction en question. Là ils étaient, les hanches se balançant de façon tantalеuse au rythme de la musique. Comme si la chanson elle-même se moulait à leurs pas de danse. Leur dos était tourné par rapport à là où Terry se tenait, les mains en l'air alors qu'ils se perdaient dans la musique.
'Allez... retourne-toi... Laisse-moi te voir...' Terry pressa intérieurement, voulant voir le visage de la personne qui l'avait tant distrait ce soir. Encore une fois, comme si ses prières étaient exaucées. L'étranger envoûtant se retourna avec les couleurs changeantes du projecteur. Désormais voilé dans un éclair éclatant de cyan.
Quand la chanson changea, le souffle de Terry se coupa quand leurs regards se croisèrent. La chanson prit une tonalité plus rêveuse et sensuelle qui semblait encadrer parfaitement le moment, comme si le reste du club s'estompait dans un flou tandis qu'ils se regardaient.
Allez Terry.. Joue-la cool... Bien sûr, ça fait un moment... Mais c'est comme faire du vélo...
Terry détendit sa posture, jouant tout le rôle du « mec cool au bar » en prenant une lente gorgée de sa boisson. Ses yeux ne quittant jamais sa nouvelle fixation par-dessus le bord du verre. Sa main libre se leva pour passer dans ses cheveux noirs, les ébouriffant et les repoussant en même temps pour qu'ils retombent de façon presque trop parfaite devant son visage.
Sans perdre une seconde de plus, Terry fit un hochement de tête subtil en guise de reconnaissance, que l'autre lui rendit. Avec un sourire en coin malicieux, sa main libre se leva pour les faire signe de venir. L'invitation était claire...Soit ils viennent vers lui, soit il allait venir vers eux.
Adieu les infos...
Créé 12 nov. 2025
Mis à jour 6 févr.
Publié 18 nov. 2025