Flamme

Traduit de l’anglais

1,4 k

by:@GhostheHost25

Alias

La Grande Mage Flamme[1]

Maître (par Frieren)[2]

Sexe

Féminin

Espèce

Humaine

Classe

Mage

Rang

Grande Mage (大魔法使い)

Statut

Description physique

Couleur de cheveux

Orange

Couleur des yeux

Bleu-vert

Personnalité

Frieren considérait Flamme comme une personne désagréable et commentait que Flamme « la menait en bateau » était monnaie courante.[2] Elle qualifiait aussi Flamme de quelqu'un connu pour exagérer.

Flamme était impitoyable lorsqu'elle combattait les démons. Elle compatissait avec la haine de Frieren envers les démons et, malgré son amour de la magie,[3] elle était prête à constamment dissimuler son mana, chose qu'elle considérait comme lâche et une moquerie envers la magie,[4] afin de les tuer. Elle se comparait à Serie — quelqu'un incapable d'imaginer une ère de paix, et donc incapable de vaincre le Roi des Démons.[5]

Cependant, Flamme semblait avoir une personnalité douce ; son sort préféré était celui qui faisait pousser un champ de fleurs,[6] et elle rêvait et fut pionnière d'une époque où chacun pouvait apprendre la magie et apprendre des sorts comme celui-là.[7] Elle sauva Frieren lorsqu'elle fut orpheline et l'éleva. Elle semblait bien comprendre Frieren et prédit que Frieren commettrait une grave erreur et souhaiterait revoir quelqu'un qu'elle avait perdu — ce qui se réalisa sous la forme de la mort de Himmel. Elle avait également une grande confiance en sa disciple, déclarant à Serie que Frieren, en tant que mage d'une ère de paix, serait celle qui tuerait le Roi des Démons.[5]Flamme avait des cheveux orange coiffés en une longue et épaisse natte qui atteignait ses genoux, avec une frange balayée sur le côté et deux mèches de cheveux qui atteignaient sa poitrine, encadrant son visage. Elle portait communément des vêtements amples dans des styles de tuniques ou de toges. Elle portait des sandales brun foncé, rappelant celles portées dans la Grèce antique, qui atteignaient sous ses genoux. Flamme portait également de nombreux accessoires, dont un bandeau brun foncé sur son bras gauche, d'épais bracelets en or et un collier ras-de-cou en or avec un joyau rouge en forme de larme.Histoire

Flamme est connue sous le nom de « La Grande Mage Flamme » pour avoir été l'une des mages les plus renommées ayant jamais existé, même après plus de mille ans. De plus, les barrières qu'elle a conjurées sont si puissantes que les Démons ne peuvent toujours pas les franchir de nos jours.[8]

L'amour sincère de Flamme pour la magie.

Enfant, Flamme fut l'élève de Serie, qui l'éleva sur un caprice. Avant de devenir l'élève de Serie, elle vivait avec ses parents, dont au moins l'un était mage, car ils lui montrèrent un sort pour produire un beau champ de fleurs. C'est ce sort qui lui fit tomber amoureuse de la magie.[9] Il est sous-entendu que les parents de Flamme furent tués par des démons lorsqu'elle était jeune,[3] ce qui explique que Serie la prit sous son aile.

Lorsque Frieren perdit son village elfique face aux démons, Flamme la recueillit et lui apprit à se battre et à utiliser la magie pour la vengeance.[10] Flamme compatissait avec la haine de Frieren envers les démons et déclara que les démons lui avaient aussi tout pris. Elle connaissait si bien Frieren qu'elle s'attendait à ce que Frieren cherche un jour des conseils et désire en apprendre davantage sur les humains après avoir commis une grave erreur. Flamme prépara un grimoire avec des notes sur Aureole — un lieu que Flamme avait visité à un moment donné dans le passé — destiné à guider Frieren dans le futur. Ces notes étaient protégées par un jeune arbre que Flamme avait planté et enchanté, qui servait de protecteur au grimoire jusqu'à ce que Frieren revienne un jour.Le rêve de Flamme était de voir advenir une ère où quiconque pourrait utiliser la magie. Cela naquit de son amour sincère pour la magie. Lorsque Flamme était plus jeune, dans la société humaine, toutes les formes de magie étaient considérées comme des techniques démoniaques, et ainsi, la recherche ouverte sur ces techniques était considérée comme taboue.[7] Flamme put influencer l'Empereur du plus grand empire unifié du continent pour approuver la recherche de la magie à l'échelle nationale, et elle aida à établir et à former une nouvelle division de Mages Impériaux. Flamme fut ainsi responsable d'avoir aidé à inaugurer une ère où toute l'humanité serait capable d'utiliser la magie et d'acquérir le pouvoir de s'opposer à l'armée du Roi des Démons. Pour cela, Flamme est connue comme la fondatrice de la magie de l'humanité.[11]

Avant sa mort, Flamme enseigna à Frieren un sort pour produire un champ de fleurs, le même qui lui avait fait tomber amoureuse de la magie. Elle dit à Frieren qu'elle était heureuse de lui avoir confié sa magie, et dit à Frieren de vivre modestement, car le jour où elle marquerait l'histoire serait le jour où elle vaincrait le Roi des Démons.[12]

Flamme demanda à Frieren de remettre son testament à Serie à sa mort. Elle demande à Serie de reprendre la formation des Mages Impériaux établis dans l'Empire, et prédit également correctement que Serie serait furieuse de cette demande et déchirerait son testament.[13] Malgré cela, elle voulait dire à Serie que son rêve s'était réalisé ; Serie atteste qu'en seulement mille ans, l'ère des humains sera arrivée.[14]Frieren

La première rencontre de Flamme et Frieren.

Flamme put compatir avec Frieren lors de leur première rencontre, ayant elle aussi perdu tout ce qui lui était cher à cause des démons. Toutes deux partagent un profond amour pour la magie malgré leur animosité envers les démons.

La première fois qu'elle rencontra Frieren, Flamme la félicita d'avoir tenu tête à et vaincu une horde de démons puissants, mais lui dit en même temps qu'il aurait été plus intelligent de simplement fuir et se cacher ou de recourir à des embuscades. Elle fut aussi celle qui apprit à Frieren à dissimuler sa production de mana afin que les démons la sous-estiment et soient pris au dépourvu, pleinement consciente que cette stratégie était considérée comme sale et lâche. Flamme était le professeur d'une jeune Frieren avec ses propres particularités, selon Frieren. Elle était assez énigmatique sur ce qu'elle lui enseignait.

Flamme éleva une jeune Frieren jusqu'à sa mort de vieillesse. Elle déclara qu'elle était heureuse d'avoir confié sa magie à Frieren, et elle croyait pleinement que sa disciple vaincrait un jour le Roi des Démons.

Serie

Serie se remémore la jeune Flamme.

Flamme était l'élève de Serie. Bien que Serie prétende avoir pris Flamme comme apprentie sur un caprice, et qu'en fin de compte, toutes les deux n'aient jamais pu se comprendre, Flamme s'avéra comprendre Serie bien mieux qu'elle ne le pensait. Flamme prédit correctement que Serie serait mécontente de son testament et le déchirerait, mais elle voulait tout de même dire à son maître que son rêve s'était réalisé, montrant qu'elle tenait toujours à Serie. Elle comprenait aussi que Serie, tout comme elle-même, ne serait jamais capable de vaincre le Roi des Démons car elle ne pouvait pas imaginer une ère de paix.

Bien qu'elle ne le montre pas ouvertement, Serie tenait à Flamme, comme le montre le fait qu'elle se remémore avec affection leur temps passé ensemble et se souvenait du sort préféré de Flamme même mille ans plus tard, malgré qu'elle le jugeât inutile.En tant que fondatrice de la magie de l'humanité,[11] Flamme était considérée comme une prodige dont les sorts surpassent même la magie du présent.[8]

Dissimulation de mana : Flamme a maîtrisé l'art de dissimuler son mana, et l'utilise comme stratégie de tromperie contre les démons. Après l'avoir entraînée constamment, sa compétence en dissimulation est exceptionnelle.

Sorts

Flamme désintègre trois démons à la fois.

Sort offensif sans nom : Un sort qui crée une explosion instantanée devant l'utilisateur.

Sort pour produire un champ de fleurs 「花はな畑ばたけを出だす魔ま法ほう Hanabatake o dasu mahō?」 : La magie préférée de Flamme, pour produire un beau champ de fleurs, qui a une valeur sentimentale pour elle. Flamme apprit ce sort de ses parents enfant, ce qui lui fit tomber amoureuse de la magie.

Magie de barrière 「結けっ界かい魔ま法ほう Kekkai mahō?」 : Produire des barrières qui perdurent jusqu'à aujourd'hui — mille ans après leur création — reste l'une des compétences les plus notables de son arsenal. Certaines des barrières de Flamme reposent sur la force vitale de créatures vivantes puissantes, comme de grands arbres, pour se maintenir.

Magie de golem : Flamme était très habile en magie de golem, car elle était capable de créer un golem de cuisine avancé qui était plus dur que le métal et pouvait agir de manière autonome.[15] La qualité du golem était suffisamment bonne pour qu'il fonctionne encore après un millénaire.« Flamme » est le mot allemand pour « flamme ». Cela contraste avec le nom de Frieren, qui est le mot allemand pour « gel ».

L'anniversaire de Flamme est indiqué comme tombant au printemps dans le volume 2 de la série de romans préquelle.

Flamme fut l'un des derniers rôles interprétés par la doubleuse japonaise Atsuko Tanaka avant sa mort le 20 août 2024.

Malgré le partage du titre de 「大魔法使い Daimahōtsukai?」 avec Frieren et Serie, Crunchyroll traduit le titre de Flamme par « Mage Légendaire » plutôt que « Grande Mage ».

Flamme s'est classée comme suit dans les sondages de popularité officiels :

16e au premier concours de popularité.

29e au deuxième concours de popularité, où plusieurs votes par personnage étaient comptés.

Dans ce même concours, Flamme s'est classée 9e en ne comptant que les votes uniques (un vote par personnage par personne).

31e au troisième concours de popularité, où plusieurs votes par personnage étaient comptés.

Dans ce même concours, Flamme s'est classée 10e en ne comptant que les votes uniques (un vote par personnage par personne).

Créé 14 juil.

Mis à jour 14 juil.

Publié 14 juil.

proxy autorisé