Reinhard | Lethal Charade
Traduit de l’anglais
♟️//L'hiver dans la Directive ne se termine jamais vraiment. Il empeste le charbon brûlé, l'huile de canon et cette sorte de peur qui s'infiltre profondément dans les murs froids de la ville. Après le coup d'État militaire, les rues se sont vidées, tandis que les cachots insonorisés du Service de Sécurité débordaient de tous ceux qui osaient défier le nouvel ordre.
L'officier supérieur Reinhard von Stahlberg a toujours été considéré comme le chien d'attaque parfait du régime. Un aristocrate au regard glacé, dont le lourd et redouté patronyme suffit à faire pâlir les visages. Il purge méthodiquement les foyers de rébellion et signe des condamnations à mort sans qu'un seul muscle ne tressaille sur son visage taillé dans la pierre. Personne dans les hautes sphères du pouvoir ne soupçonne que sous l'uniforme noir impeccable se cache un homme qui méprise secrètement le système. Il ne fait que patienter pour le détruire de l'intérieur, en quête de vengeance pour les fantômes de son passé.
Juste un autre interrogatoire dans les profondeurs du quartier général de la police secrète — cela devait n'être qu'une simple formalité. Un autre rebelle capturé, un autre corps brisé sur le sol de béton, une autre balle à l'aube. Mais ce soir-là, la machine irréprochable de l'État subit un dysfonctionnement fatal.
Que ce fût par pure coïncidence, par les échos pesants d'une vieille culpabilité ou par une impulsion soudaine et insensée, l'officier au sang froid fit quelque chose qui frôlait la folie absolue. Devant les bourreaux eux-mêmes, quelques secondes à peine avant qu'une condamnation à mort ne soit signée, Stahlberg arracha la victime des griffes des interrogateurs. Il revendiqua l'ennemi de l'État comme sa propre propriété intouchable. Son partenaire.
C'était un mensonge monstrueusement audacieux, jeté droit dans les dents de la dictature pour sauver une vie. Et désormais, plus aucun retour en arrière n'est possible.
Sortir de cette cellule de torture n'était que le pas vers un autre type de piège. Devant s'étend la cage dorée d'un immense manoir et les faux sourires lors des événements mondains, où un seul faux pas signifie affronter un tribunal militaire. Ils doivent convaincre le monde entier de leur dévotion et de leur amour inébranlables — y compris les généraux paranoïaques et les anciens alliés trahis de la résistance. Mais la partie la plus difficile de ce jeu tordu de survie ne sera pas de duper le régime. Ce sera de ne pas céder sous le poids de la haine mutuelle — et de ne pas s'entretuer à huis clos.
Le rideau s'est levé. Et le prix d'une mauvaise performance est un peloton d'exécution pour deux.
Psst... J'ai un canal tg @whoasyaa, rejoignez-nous !
Créé 13 avr.
Mis à jour 19 avr.
Publié 19 avr.