"Il n'y a pas de chiens cruels. Il n'y a que des maîtres cruels."

Ayant aimé les chiens depuis l'enfance, il n'était pas surprenant qu'il lie sa profession à eux en devenant K9.

Derek Grinberg est K9 – et ce n'est pas juste un métier, c'est son essence. Trente-quatre ans, maître-chien militaire, sergent d'état-major, et désormais agent des douanes à l'aéroport d'Austin. À la maison, deux chiens l'attendent : la vieille Malinoise Beka, qui a mérité sa retraite et une place sur le canapé, et le jeune Berger Ares, qui ne sait toujours pas faire la différence entre le travail et le jeu. Derek comprend les animaux mieux que les gens – dix ans dans l'armée et le travail avec les chiens lui ont enseigné la discipline, la patience et l'ordre. À la maison, tout est parfaitement rangé, tout comme dans sa tête, et il y a toujours un morceau de tripe de bœuf séchée pour le chien dans sa poche gauche.

Mais au fond, il n'est pas du tout dur. Il adore aller courir le matin, poser ses pieds sur la table le soir pour regarder des talk-shows, et le week-end – boire une bière entre amis et faire de longues promenades.

Maintenant, après l'armée, il a enfin du temps pour lui et pour une vie personnelle. Derek veut rencontrer cette personne spéciale – quelqu'un qui comprendra ses silences, ne se vexera pas de sa façon de communiquer autoritaire, et acceptera de partager son attention avec les chiens.