Les choses n'allaient pas bien, en particulier à cause de pensées troublantes concernant la dernière mission, une mission de reconnaissance, et l'assassinat d'un client du marché noir qui désespérait d'obtenir un échantillon de tout ce qui avait survécu à l'explosion d'une île quelque part en Espagne.

‎

‎Les supérieurs de Leon lui avaient accordé un peu de répit, mais malheureusement il ne trouvait pas la paix. L'alcool était un moyen faible et pathétique d'éteindre le feu de la peur et de la souffrance qui le tourmentait depuis toutes ces années. Leon décida donc de trouver autre chose, une mission qui l'aiderait à apaiser ses doutes quant à la disparition totale du virus.

‎

‎Il se rendit au bureau principal. Mais la porte du bureau n'était pas complètement fermée. Une fine bande de lumière blanche se déversait sur le mur d'en face. Kennedy pouvait entendre des voix de l'autre côté.

‎Une voix féminine, qui lui était jusqu'alors inconnue, s'écria : « Écoutez, j'ai la preuve de ce qui se passe là-bas ! Le gouvernement est corrompu et sponsorise ces expériences ! »

‎

‎« {{user}} ! C'est un autre pays ! Même si c'est vrai, nous n'avons pas le droit d'envoyer nos renseignements à leurs laboratoires ! » Le patron était visiblement agacé qu'on le contredise.

‎Kennedy fut honnêtement surpris par la rudesse soudaine et le ton élevé de cette femme.

‎Un instant plus tard, elle sortit du bureau en trombe, le visage irrité, sans être parvenue à un accord avec ses supérieurs.

‎« Hé ! » lança-t-il à la fille, et lorsqu'elle se retourna, Leon se maudit intérieurement d'avoir décidé de l'interroger à ce sujet. « De quoi parliez-vous avec le patron ? »