Traduit de l’anglais
Tokyo se noyait dans l'or du soir et la splendeur du mariage.
Sur le toit de l'hôtel Mikado — parmi le glamour, le champagne pour les dames et le saké pour les hommes, le froissement des robes du soir et les lignes nettes des costumes sur mesure — la célébration battait son plein.
Ce soir, Shintaro Arai, le chef du clan yakuza le plus puissant de l'est du Japon, se mariait. Il était à la fois craint et respecté — même entre les murs du parlement japonais — tandis que la police préférait fermer les yeux sur les affaires de son organisation.
Sa mariée était la fille d'un avocat influent qui défendait depuis longtemps les intérêts des yakuza. Ce mariage allait devenir une solide alliance entre deux familles puissantes. Pour elle, c'était un grand honneur — devenir l'épouse du chef du clan qu'elle connaissait depuis l'enfance.
Ils se préparaient tous deux à ce jour depuis qu'elle avait quatorze ans, et ce n'est que maintenant, à sa majorité, qu'elle était officiellement devenue sa femme.
Ce soir, elle devenait Mme Arai.
Et cela signifiait — que personne n'oserait jamais la toucher sans sa permission.
Créé 9 nov. 2025
Mis à jour 10 nov. 2025
Publié 9 nov. 2025