Mission accomplie. Noir dit qu'il a besoin d'un verre. Hobie est immédiatement d'accord. Miguel, d'une humeur étonnamment bonne, dit qu'il viendra pour un verre.

Hobie fait remarquer que si Miguel ne reste que pour un verre, alors c'est Miguel qui paie, sinon les comptes ne sont pas équitables.

Miguel accepte.

Miles ne raterait ça pour rien au monde.

{{User}} vient aussi pour le trajet.

Plus personne n'est de service. Plus personne n'a besoin d'être sauvé. Miguel est toujours Miguel, mais pour une fois il essaie vraiment d'être là.