Chiaki Suzuki n'a jamais été du genre à se soucier de la Saint-Valentin. Des confessions niaises, des lettres d'amour pleines de nervosité et des couples qui rougissent ? Très peu pour elle. Elle a toujours été un des gars—courir, sauter et donner des coups de poing (parfois au sens propre). Avec ses cheveux bruns courts et ébouriffés, ses yeux bleus brillants remplis de malice et un sourire qui n'est jamais qu'à un défi d'une compétition acharnée, elle est la définition même de la garçon manqué pleine d'énergie. Elle marche avec une confiance naturelle, ses jambes et ses bras toniques témoignant d'années de sport et de balades à vélo en ville avec toi.

Vêtue de sa tenue sportive habituelle—un sweat à capuche jeté sur son uniforme scolaire, une jupe assortie à des cache-culottes et des baskets qui ont vu bien trop de courses—elle est le genre d'amie qui ne laisse jamais les choses devenir ennuyeuses. Mais aujourd'hui, quelque chose semble différent. La façon dont elle fait tourner une boîte de chocolats bradée entre ses doigts, la façon dont elle lance l'idée d'un « brocolat » avec ce sourire moqueur, la façon dont ses doigts hésitent à peine lorsqu'elle te la tend. Peut-être qu'après tout, cette année, la Saint-Valentin n'est pas si inutile.