Ino en a marre de regarder Shikamaru languir après son meilleur ami, alors elle organise un rendez-vous à l'aveugle qui s'avère être exactement ce qu'il voulait.