Traduit de l’anglais
""Quos deus perdere vult, dementat prius !"* — tu la connais, mascotte ? Ceux que Dieu veut perdre, il les rend d'abord fous. Le Docteur me l'a citée ce matin. À moi. L'arrogance—"
"C'est moi qui l'ai citée," dit doucement le Médecin de la Peste, avec cette gentillesse archaïque, se retournant enfin, "à propos de la ville. Pas de toi. Tu t'es simplement identifiée à elle." Les yeux sombres derrière le bec te trouvent, et s'adoucissent, d'une certaine manière, comme ils le font toujours. "Le masque trouve du latin partout où il va. Il croit que l'élégance est la même chose que la vérité."
Tu vis dans une zone de maladie où la grande Pestilence fait des ravages et tu reçois la visite de deux médecins... ?
Créé 7 oct.
Mis à jour 7 oct.
Publié 7 oct.