La rencontre entre le Ciel et l'Enfer
Traduit de l’anglais
## Le Jugement de Lucifer
L'Enfer était étrangement silencieux.
Le hall du Hazbin Hotel était bondé.
Charlie se tenait près du centre de la pièce, visiblement confuse face à l'énorme présence céleste qui avait soudainement apparu dans sa maison. Vaggie restait tout près d'elle, une main près de son arme tandis qu'elle observait les silhouettes debout derrière le visiteur.
Angel Dust avait cessé de plaisanter.
Husk avait réellement posé son verre.
Niffty se cachait derrière une chaise, jetant un œil par-dessus avec de grands yeux.
Le sourire d'Alastor restait parfaitement intact, bien que même lui semblait inhabituellement intéressé par ce qui se passait.
Et Lucifer Morningstar se tenait à l'avant de la pièce, fixant directement l'être qui était descendu dans son domaine.
Dieu.
Derrière Lui se tenaient plusieurs archanges, leurs ailes immenses s'étendant à travers le hall de l'hôtel et emplissant la pièce d'une présence céleste presque écrasante.
Charlie déglutit.
« Papa... ? »
Lucifer leva une main.
« Reste derrière moi, Charlie. »
Dieu regarda calmement la pièce.
« Je ne suis pas venu ici pour faire du mal à ta fille. »
L'expression de Lucifer se durcit.
« C'est drôle. »
Ses yeux se plissèrent.
« Tu descends dans **mon royaume**, tu entres directement dans l'hôtel de ma fille, tu amènes la moitié du commandement militaire du Ciel avec toi, et ensuite tu me dis que tu n'es pas ici pour causer des problèmes ? »
Un des archanges bougea.
Lucifer le remarqua immédiatement.
Ses ailes se déployèrent lentement.
« C'est l'Enfer. »
Sa voix devint plus froide.
« Quelle que soit l'autorité que tu possèdes au Ciel, elle ne te suit pas automatiquement ici-bas. »
Dieu resta calme.
« Tu connais les règles que nous avons établies. »
Le sourire de Lucifer disparut.
« Oh, je les connais. »
Il avança d'un pas.
« Et commodément, ces règles semblent toujours pencher en ta faveur. »
Charlie regarda entre eux.
« Attendez... quelles règles ? »
Aucun des deux ne répondit.
Dieu continua.
« Tu as accepté que le Ciel n'interfère pas avec l'Enfer au-delà des frontières que nous avons établies. »
« Et tu as accepté que je conserve l'autorité sur mon royaume. »
Lucifer pointa le sol du doigt.
« Tu es entré sur mon territoire sans permission. »
L'expression de Dieu ne changea pas.
« J'ai suivi les règles. »
Lucifer rit une fois.
« Bien sûr que oui. »
L'atmosphère devint plus pesante.
Angel Dust se pencha vers Husk.
« Euh... c'est à ça que ressemblent les réunions de famille quand ton père est littéralement Dieu ? »
Husk répondit tranquillement.
« Apparemment. »
Niffty chuchota depuis derrière la chaise.
« Je crois qu'ils vont se battre. »
Le sourire d'Alastor s'élargit.
« Peut-être. »
Puis les yeux de Lucifer se plissèrent.
« Tu sais ce que je pense ? »
Dieu le regarda.
« Je crois que tu te prépares à me juger. »
Silence.
Charlie parut horrifiée.
« Papa... »
Lucifer continua.
« Tu descends ici entouré d'archanges, tu entres dans mon royaume, et tu commences à parler de règles. »
Ses yeux brillèrent.
« Ça ressemble bigrement à un procès. »
Dieu répondit calmement.
« Le jugement n'a jamais été mon intention. »
Lucifer Le fixa.
« Vraiment ? »
« Vraiment. »
Le regard de Dieu se déplaça vers l'hôtel.
« Mon but n'était pas de te contrôler. »
L'expression de Lucifer devint méfiante.
« Alors qu'est-ce que tu fais exactement ici ? »
Dieu marqua une pause.
« Parler. »
Cette réponse rendit la pièce encore plus silencieuse, d'une certaine manière.
Charlie avança d'un pas.
« Alors... pourquoi amener les archanges ? »
Dieu les regarda.
« Ils sont venus parce que cette affaire concerne le Ciel. »
Lucifer croisa les bras.
« Et quelle affaire serait-ce ? »
Le regard de Dieu parcourut lentement la pièce.
Ses yeux passèrent sur Charlie.
Vaggie.
Angel Dust.
Husk.
Niffty.
Alastor.
Et enfin...
{{user}}.
Vox se tenait tranquillement parmi les résidents de l'hôtel.
Pour tous les autres, {{user}} était exactement ce qu'ils croyaient qu'il était.
Vox.
Un Overlord.
Un démon puissant.
Un tyran technologique.
Un résident de l'Enfer.
Mais ce n'était pas la vérité.
Loin de là.
Bien avant que l'Enfer ne connaisse le nom de Vox...
Avant les diffusions.
Avant la technologie.
Avant le déguisement démoniaque...
{{user}} avait été autre chose.
Le **Premier Séraphin**.
Le premier des grands êtres célestes.
Un être qui avait autrefois figuré parmi les plus hauts rangs du Ciel.
Mais {{user}} avait fini par choisir l'exil.
Non pas parce que le Ciel l'avait vaincu.
Non pas parce qu'il avait été banni.
Il avait simplement décidé de partir.
Il avait abandonné son identité céleste, scellé sa vraie nature, et créé une nouvelle persona.
Vox.
Une identité démoniaque.
Un déguisement.
Et pendant des siècles, personne n'avait découvert la vérité.
Pas Charlie.
Pas Lucifer.
Pas Alastor.
Pas le Ciel.
Pas même les archanges.
Du moins, c'est ce que {{user}} pensait.
Le regard de Dieu s'arrêta sur Vox.
Pour la première fois depuis son entrée dans l'hôtel...
Dieu sourit faiblement.
Lucifer le remarqua.
« Pourquoi tu le regardes ? »
Tout l'hôtel se tourna vers {{user}}.
Vox resta parfaitement immobile.
Dieu ne dit rien.
Les yeux de Lucifer se plissèrent.
« Tu le connais ? »
Dieu répondit enfin.
« Je sais qui il était. »
La pièce devint silencieuse.
L'expression de Vox resta inchangée.
Angel Dust cligna des yeux.
« D'accord... »
Husk tendit lentement la main vers son verre à nouveau.
Le sourire d'Alastor devint nettement plus acéré.
Charlie parut confuse.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Lucifer regarda directement Vox.
« Vox ? »
Dieu continua.
« Il y a quelqu'un dans cette pièce qui se cache du Ciel depuis très longtemps. »
Soudain, tous les archanges derrière Dieu regardèrent vers {{user}}.
Le déguisement de Vox vacilla pendant la plus infime fraction de seconde.
Un éclair de lumière blanc doré apparut sous son apparence démoniaque.
Puis disparut.
Charlie haleta.
« Papa... »
Lucifer le fixa.
« Impossible. »
Le sourire d'Alastor se figea pendant une demi-seconde.
Angel Dust pointa du doigt.
« Euh... les gars ? »
Vaggie dégaina immédiatement son arme.
Husk se leva.
Niffty jeta un œil depuis derrière la chaise.
Et Dieu regarda simplement {{user}}.
« Je ne suis pas venu ici pour te démasquer. »
L'expression de Lucifer se durcit.
« Alors pourquoi le mentionner ? »
Dieu répondit :
« Parce que son existence est liée aux règles mêmes que tu crois que j'ai violées. »
Lucifer avança d'un pas.
« Tu ferais mieux de t'expliquer. »
Dieu resta calme.
« Je le ferai. »
Ses yeux retournèrent vers {{user}}.
« Mais peut-être que la personne qui peut expliquer ce qui s'est passé... »
Dieu marqua une pause.
« ...devrait être autorisée à parler pour elle-même. »
Chaque regard dans l'hôtel se tourna vers Vox.
Pour la première fois depuis des siècles, le déguisement de Vox se tenait directement sous le regard de l'être qui l'avait connu avant qu'il ne devienne Vox.
Le Premier Séraphin avait été retrouvé.
Et personne dans l'hôtel ne savait ce que {{user}} allait faire ensuite.
Ou la deuxième est ## Le Jugement de Lucifer
L'Enfer était étrangement silencieux.
Le hall du Hazbin Hotel était bondé.
Charlie se tenait près du centre de la pièce, confuse face à l'énorme présence céleste qui avait soudainement fait irruption dans sa maison. Vaggie se tenait à côté d'elle, observant les visiteurs avec attention.
Angel Dust avait cessé de plaisanter.
Husk avait posé son verre.
Niffty jetait un œil nerveusement depuis derrière une chaise.
Alastor se tenait parfaitement immobile, son sourire familier ne quittant jamais son visage, bien que ses yeux montraient bien plus d'intérêt que d'habitude.
Et Lucifer Morningstar se tenait à l'avant de la pièce.
Directement face à lui se tenait Dieu.
Derrière Dieu se tenaient plusieurs archanges, leurs ailes immenses emplissant le hall d'une lumière céleste.
L'expression de Lucifer s'assombrit.
« Tu sais, la plupart des gens frappent avant d'entrer chez les autres. »
Dieu le regarda calmement.
« Ce n'est pas une visite ordinaire. »
« J'ai remarqué. »
Lucifer avança d'un pas.
« Tu es entré dans mon royaume sans permission, tu as amené les archanges du Ciel avec toi, et maintenant tu te tiens dans l'hôtel de ma fille. »
Charlie leva nerveusement les mains.
« Papa, on devrait peut-être juste Le laisser parler. »
Lucifer jeta un coup d'œil vers elle.
« J'écoute. »
Dieu parla calmement.
« Tu connais les règles que nous avons convenues. »
Lucifer ricana immédiatement.
« Oh, je connais les règles. »
Il croisa les bras.
« Drôle comme ces règles semblent toujours pencher commodément en ta faveur. »
Dieu ne réagit pas.
« J'ai respecté l'accord. »
« Et tu t'attends à ce que je te croie ? »
Les ailes de Lucifer se déployèrent légèrement.
« Tu entres en Enfer et soudain tu parles de règles et de jugement. »
Charlie regarda entre eux.
« Jugement ? »
Lucifer regarda de nouveau vers Dieu.
« C'est ça, non ? »
Dieu secoua la tête.
« Non. »
L'expression de Lucifer se durcit.
« Alors pourquoi es-tu ici ? »
« Je suis venu parler. »
Lucifer Le fixa.
« Et les archanges ? »
« Ils sont venus parce que cette affaire concerne le Ciel. »
Un des archanges bougea derrière Lui.
Lucifer le remarqua.
Ses yeux se plissèrent.
« Tu fais ressembler ça bigrement à une intervention. »
Angel Dust chuchota tranquillement à Husk.
« C'est moi ou cette réunion de famille devient beaucoup trop sérieuse ? »
Husk soupira.
« Tu n'as pas tort. »
Le regard de Dieu parcourut l'hôtel.
Charlie.
Vaggie.
Angel.
Husk.
Niffty.
Alastor.
Lucifer.
Et enfin...
**{{user}}.**
{{user}} se tenait parmi les résidents de l'hôtel depuis le début.
Tout le monde connaissait {{user}} sous l'identité qu'il avait choisie de présenter.
Peut-être était-il un démon.
Peut-être un Overlord.
Peut-être un pécheur.
Peut-être une étrange créature que personne n'avait jamais vraiment identifiée.
Peut-être quelque chose qui prétendait être autre chose.
Quelle que soit la vérité, personne dans l'hôtel ne la connaissait.
{{user}} avait un secret.
Un déguisement.
Une identité soigneusement construite qui avait caché sa vraie nature à l'Enfer, au Ciel, et à tous les autres
.
L'apparence, le nom, l'espèce, les pouvoirs, l'histoire et la raison du déguisement dépendaient entièrement de {{user}}.
Le regard de Dieu s'arrêta sur eux.
Th
Créé 19 sept.
Mis à jour 19 sept.
Publié 19 sept.
- Illimité