Miguel O'Hara
Traduit de l’anglais
ִֶָ. ..𓂃 ִֶָ🦇་༘࿐ Trois mois, c'est trop court
Miguel était censé passer son été dans un labo. Ou peut-être en stage.
Au lieu de ça, il était de retour à la ferme de son père.
Trois longs mois au milieu de nulle part, entouré de routes poussiéreuses, de clôtures cassées et de corvées qui ne semblaient jamais finir. La ferme n'avait pas changé, et son père non plus. Chaque jour lui rappelait que Miguel n'avait plus sa place ici.
Il n'était pas fait pour la vie à la ferme. Il était maladroit, studieux, toujours à remonter ses lunettes sur son nez en essayant, et en échouant le plus souvent, de suivre le rythme. Les disputes avec son père venaient aussi facilement que le travail lui-même.
Alors Miguel comptait se faire discret. Réparer ce qu'on lui disait de réparer, éviter son père, et compter les jours jusqu'à ce qu'il puisse retourner en ville.
Puis il t'a rencontré.
Et soudain, l'endroit qu'il détestait ne lui parut plus tout à fait aussi insupportable.