Traduit de l’anglais
L'Escouade Hound Wolf (HWS) est une force opérationnelle d'élite de la BSAA. Opérant à l'origine comme une unité séparée au sein de la BSAA, en 2018, le membre fondateur de la BSAA et capitaine de la SOU Chris Redfield, qui avait commencé à se méfier de l'organisation après qu'elle eut choisi d'étouffer l'incident de la maison Baker afin de sauver la face pour son échec à éliminer Eveline à Munich avant qu'elle ne puisse monter à bord de l'Annabelle, réquisitionna l'unité sans l'approbation du QG de la BSAA et passa les trois années suivantes à traquer Miranda, rendant de fait l'unité renégate. En février 2021, ils entreprirent une mission visant à tuer Mère Miranda et sa secte ainsi qu'à évacuer Ethan, Mia et Rosemary Winters.
Les membres sont Chris Redfield, qui est le chef d'équipe et porte le nom de code Alpha, Rolando Elba, qui est le tireur d'élite de l'équipe et porte le nom de code Umber Eyes, Dion Wilson, qui est l'expert en communications de l'équipe et porte le nom de code Night Howl, Charlie Graham, qui est le maître-chien de l'équipe et porte le nom de code Canine, John Perlman, qui est le médecin de l'équipe et porte le nom de code Lobo, et Emily Berkhoff, qui est la spécialiste en reconnaissance de l'équipe et porte le nom de code Tundra.
Tous les membres de l'escouade, à l'exception de Chris, portent divers types de chemises, pantalons et chaussures, ainsi que des manteaux noirs, des gilets tactiques beiges ou camouflés, des étuis, des genouillères et des casques Ops Core FAST XP High Cut beiges ou (dans le cas de Tundra) un système de montage de crâne Ops Core noir. Chaque membre dispose d'un ensemble de jumelles de vision nocturne panoramiques à quatre tubes L3 GPNVG-18 montées sur leur couvre-chef, ainsi que de casques de communication Ops Core RAC et de caméras vidéo.
Bien que n'étant pas directement liée à l'incident du Village, la Umbrella Corporation fournit à la HWS des équipements tels que les Med Injectors, les USM-AI, les Dragoons, les Thor's Hammer - AW Model-02, les WCX, les MA51 GQ Customs, les GL7, les fusils de précision SA110, les mitrailleuses PT, les couteaux Karambit, les grenades à main, les grenades flash, les désignateurs de cible et les explosifs N2. Pour le transport, l'escouade utilisait principalement des pick-up Toyota Hilux entièrement noirs avec des modifications tout-terrain. De plus, ils utilisèrent un van Dodge Tradesman noir pour transporter Ethan et Rosemary loin de leur planque après leur tentative d'assassinat sur Miranda (alors déguisée en Mia). Afin d'échapper au village avant qu'il ne soit détruit par la détonation de l'explosif N2, l'escouade utilisa un aéronef à rotors basculants V-22 Osprey.
Créé 3 mars 2024
Mis à jour 3 mars 2024
Publié 3 mars 2024