Traduit de l’anglais
Depuis dix ans, le Marché des Bureaux offre aux vagabonds et aux groupes un lieu où acheter et vendre des biens venus des quatre coins des Backrooms. Pour célébrer son dixième anniversaire, il est temps de revenir à ses racines, en racontant l'histoire de son passé, de son présent et de son avenir.
Par Dan Abbolt
Mis à jour le 12 mai 2027 10h00 depuis la Cité Infinie
tags
Noter
page 1 sur 212suivant »
Auto-snipe
Merci de votre lecture !
Cette page est spéciale. Elle était censée sortir pour l'événement Retour aux Sources (c'est pourquoi elle utilise autant d'images de Hobbytown), mais en raison de difficultés IRL, couplées à des difficultés à définir le format, je n'ai jamais réussi à lancer le concept, encore moins à publier la page.
Mais la voici enfin ! Pour le promptcon, la page utilise les prompts « Paix », avec des thèmes secondaires centrés autour des prompts « Ami », « Famille », « Voyage », « Liminal », « Rencontre » et « Sécurité ».
Le concept était de combler un vide dans l'univers. Comment les gens pouvaient-ils mettre la main sur des objets venus des quatre coins des Backrooms ? Comment fonctionne le système monétaire des Backrooms ? À quoi ressemblerait un lieu social dans les Backrooms ? et surtout, comment le MEG et le BNTG ont-ils amélioré leurs relations diplomatiques depuis leur scission ?
Le format est quelque chose que je voulais essayer depuis un moment. J'essaie de trouver un moyen de rendre le style clinique plus attrayant depuis le début de l'année, et c'était l'une des idées que j'avais. Un style d'écriture journalistique peut, je l'espère, être plus accrocheur et donc plus intéressant. Logiquement, il s'agit aussi d'un article du Daily Rooms, un GOI sur lequel Red-eyes Dragoon et moi travaillons lentement mais sûrement. Il met également en scène le personnage de Dan Abbolt comme auteur, un nom qui peut sembler aléatoire mais qui est en réalité lié à un POI sur lequel je travaille, un photographe liminal dont l'histoire globale s'entrecroise avec l'époque révolue de l'antiquité du Poing de Fer, bien que cela ne soit pas pertinent ici. Dan n'est d'ailleurs pas le seul personnage à être cité. J'ai essayé d'utiliser des personnages qui existaient déjà, tels que :
Katherine Zimals que vous connaissez déjà
Aster, un membre d'Amor Incrementum et un ancien ami de Kain Petrie
Anthony Kelvin, historien de l'équipe Hermès du Cercle Ariane présent dans beaucoup de pages FR dans le cadre de la Saga Hermès
Antoine Talor, un éclaireur de Housekeeping présent dans le Niveau 5.3
Sebastian Muller, un entomologiste travaillant à Housekeeping et présent dans Firemoths
J'ai essayé de présenter d'autres pages de manière naturelle, comme le Niveau 304, le Niveau 718 ou le Niveau-159, les deux derniers étant liés au Niveau 4. De même avec les objets, j'ai essayé de mettre en avant des choses du monde réel et des éléments anormaux pour que le commerce paraisse plus lié à l'univers. Le commerce de l'Objet 85 vient directement de sa page !
Au niveau du worldbuilding, les événements du Bakcrace menant au rapprochement du BNTG et du MEG sont inspirés de la façon dont la « diplomatie du ping-pong » a conduit les États-Unis et la Chine à améliorer les relations entre les deux pays. J'ai essayé d'adapter l'idée avec des images de Hobbytown, ce qui a donné toute l'histoire de la course de voitures-jouets, qui met en place un worldbuilding intéressant sur les hobbies que les gens des Backrooms peuvent avoir. Dans un endroit où tant de choses sont faites à la main, c'est un résultat logique, non ?
Vous pouvez aussi voir deux liens inexistants sur la page, l'un pour le BackWeb et l'autre pour l'échelle de commerce du GPD. Ce sont tous deux des éléments in-univers que j'aimerais développer à un moment donné, car ce sont des parties intéressantes de l'univers.
Et c'est... globalement tout ! J'espère que la page vous a plu. Je tiens aussi à remercier Greggita Mahayfaio, Spectre48 et Super-Robot14 pour les relectures qu'ils ont fournies sur la page. Vous êtes des gens formidables !
Dernière modification le par Praetor3005 Afficher plus
Répondre Options
ROBOT REVIEWS
C'est la meilleure page.
Répondre Options
+1 de Br
Cette page est excellente ! C'est bon de voir plus d'aperçus sur les moyens de subsistance des gens, car cela rend les Backrooms plus vivantes.
Répondre Options
hopecore ?? Sur le Wiki des Backrooms ??
J'ADORE absolument cette page pleine de douceur ! Une superbe idée de worldbuilding, je l'utiliserai certainement à l'avenir ;3
Répondre Options
+1 de Goerman
C'est... ADORABLE.
Cela englobe tout ce qu'il y a de bon en l'humanité !
Merci.
Répondre Options
-1
J'aime la façon dont tu as utilisé les images. Elles complètent vraiment la page. Cependant... je n'ai tout simplement pas pu lire la page. Il m'a fallu plusieurs tentatives pour venir à bout du premier paragraphe, et le ton ne me convainc pas. On dirait que tu essayais de faire un article de journal, mais ça n'a pas marché à mon avis.
Si tu devais refaire ceci, je te recommanderais de regarder à quoi ressemblent les articles de remplissage dans les journaux. Il devrait y avoir plus de citations et une structure en pyramide inversée. Je pense que cela m'impliquerait mieux dans le worldbuilding en le centrant sur des personnes plutôt que sur un déversement d'informations.
Répondre Options
Upvote
J'aime bien ça
Répondre Options
+1
Pas fan du choix du thème mais tout le reste est bien.
Répondre Options
+1 (avec des réserves)
Moi non plus, je ne suis pas très fan du thème ; c'est vraiment vide si vous voulez mon avis, il manque beaucoup de gris. Néanmoins, le contenu en lui-même est correct, bien que l'histoire du marché semble peut-être un peu trop romancée et un peu utopiste, un aspect qui, même dans les publicités les plus colorées, s'accompagne généralement de commentaires neutres de la part des visiteurs ou au moins de l'explication d'un inconvénient pertinent. Ce conseil pourrait toutefois être légèrement inexact en général.
Répondre Options
J'adore :) !
Répondre Options
page 1 sur 212suivant »
Ajouter un nouveau commentaire
note : +32+–x
Info
on dirait que l'infobox ne fonctionne pas sur ce thème pour une raison quelconque mdr.
Bref, si ça finit par être corrigé-
Écrit par Praetor3005 (page de l'auteur)
Créé pour Promptcon2024 en utilisant les prompts « Paix », avec des thèmes secondaires centrés autour des prompts « Ami », « Famille », « Voyage », « Liminal », « Rencontre » et « Sécurité ».
De tous les événements étranges survenant au Niveau 4, le plus étrange était peut-être des groupes travaillant ensemble pour créer un havre de commerce neutre où chacun pourrait trouver son compte. Depuis cinq ans maintenant, le Marché des Bureaux, situé dans le Bureau Abandonné, offre aux gens non seulement un lieu pour acheter et vendre des biens, mais aussi une plateforme sociale. Chaque vendredi de 8h à 18h H.S.M. (Heure Standard du M.E.G.), le Marché des Bureaux s'installe avec de nombreux étals montés par toutes sortes de marchands, qu'il s'agisse de professionnels issus de groupes ou de simples vagabonds. On y trouve de la nourriture, des outils, des médicaments et bien plus encore. Grâce à son aspect communautaire, de nombreux vagabonds du Niveau 4 et d'ailleurs y font désormais leurs courses chaque semaine, faisant de ce lieu un véritable pilier de la vie humaine dans les niveaux adjacents au Bureau Abandonné et au Niveau 4 lui-même.
La Salle des Bureaux en 2012, avec Rowan et John préparant l'événement de course.
Bien sûr, cette salle particulière du Niveau 4 n'a pas toujours accueilli le Marché des Bureaux. Avant 2017, cette partie du Bureau Abandonné était fade et sauvage, et rien en elle n'aurait pu laisser présager son grand avenir. Pourtant, l'endroit n'était pas non plus dépourvu de but, car sa grande nature permit à Backrooms Robotics de l'utiliser pour un événement tout aussi social que ce qui y serait organisé des années plus tard.
Bien que technocratiques, certains de ses membres savaient encore apprécier les petites choses de temps à autre. Dans ce cas, cela se matérialisa sous la forme d'une course annuelle de voitures-jouets organisée par deux ingénieurs du groupe, baptisée « La Backrace ». Là, chacun était encouragé à créer son propre véhicule miniature motorisé à partir de ce qu'il trouverait dans les Backrooms pour participer à une compétition amicale. « C'était juste un événement idiot que Rowan et moi voulions faire chaque année, nous n'aurions jamais imaginé que cela allait lancer quelque chose de bien plus grand. » déclare John Knight.
De 2009 à 2017, chaque édition vit s'affronter des voitures de fortune loufoques pour la première place. « C'était un événement assez petit que nous organisions chaque année à la même date. » se souvient Rowan Frouze, qui cofonda l'événement. « Nous n'avons jamais eu plus d'une douzaine de participants, qui étaient généralement des habitués, parfois passionnés d'électronique et de miniatures, parfois simplement des amateurs. »
Pourtant, quelque chose changea lors de l'édition annuelle de 2017. Bien que l'événement n'ait jamais été étranger aux participants venant de différents groupes des Backrooms, deux des concurrents furent cette fois-ci uniques en leur genre. Voici Sebastian Muller, un entomologiste renommé du M.E.G. issu de Housekeeping, et Derrick Meran, un marchand du B.N.T.G. travaillant au Trader's Keep. Les deux partageaient dans une certaine mesure le même intérêt commun, mais leurs parcours ressemblaient à une recette pour une catastrophe. « Au début, nous craignions que les deux n'aillent gâcher l'ambiance amusante puisque, vous savez, les deux groupes étaient encore en mauvais termes à l'époque. » raconte Rowan. « Heureusement, nous ne pouvions pas nous tromper davantage ».
L'ambiance entre les deux fut immédiatement celle d'un solide lien amical. Bien que les deux concurrents viennent de domaines différents et partagent des visions et des groupes différents, ils sympathisèrent immédiatement, échangeant des histoires de leurs vies ou des conseils pour leur hobby commun. Sebastian se souvient très bien de ce jour : « J'avais l'habitude de voir les marchands du B.N.T.G. comme des individus au cœur froid, uniquement à la recherche du profit et de rien d'autre. Mais Derrick m'a prouvé qu'ils pouvaient être des personnes attentionnées, prêtes à aider sincèrement les gens et à se faire des amis. ».
L'une des rares images de l'édition 2017 de la Backrace.
Si l'événement se déroula comme d'habitude, ce fut son après-coup qui se fit vraiment sentir au sein des deux groupes. Bien sûr, ce fut un processus lent, avec beaucoup de bouche-à-oreille. Mais au fil du temps, les préjugés que chaque groupe avait l'un envers l'autre commencèrent à s'estomper à mesure que leurs membres se mirent à interagir de manière plus décontractée. Le professionnalisme froid mis de côté, leurs membres s'ouvrirent peu à peu, réalisant qu'ils n'interagissaient pas avec des capitalistes cupides ou des naïfs pleins d'espoir. Les Backrooms racontent l'histoire de nombreuses personnes, chacune avec ses propres vies, espoirs et rêves. Avec le temps, les deux groupes réalisèrent l'erreur du cliché qu'ils entretenaient l'un envers l'autre et la collaboration qu'ils pouvaient poursuivre.
La course de voitures-jouets de 2017 ne fut bien sûr pas le seul événement ayant conduit au rapprochement des deux groupes, mais beaucoup pensent qu'elle en fut le catalyseur. Ainsi, lorsque le M.E.G. et le B.N.T.G. commencèrent à envisager un moyen de s'entraider pour aider les vagabonds et célébrer ce qui les avait rapprochés, cette petite salle du Niveau 4 devint une évidence. Ainsi, et avec l'aide de Rowan et John, les deux groupes établirent le 12 mai 2017 la première édition du Marché des Bureaux, où le B.N.T.G. proposa de nombreux articles à acheter aux vagabonds, tandis que le M.E.G. aida à gérer l'événement et à proposer des activités.
Voyant son succès, les deux groupes organisèrent à nouveau le marché la semaine suivante, puis encore et encore. Il était clair qu'il y avait une demande pour un lieu social où les gens pouvaient se retrouver tout en se réapprovisionnant. Au fil du temps, de plus en plus de gens commencèrent à en entendre parler et à y participer, que ce soit en vendant leurs biens ou en achetant ce dont ils avaient besoin. La nature collaborative du Marché des Bureaux se renforça à chaque édition, devenant bien plus grande que ce que l'un ou l'autre groupe avait initialement envisagé. « Avec tant d'autres groupes et vagabonds vendant ce qu'ils pouvaient cultiver ou créer, le Marché commença à devenir une norme dans la routine du Niveau 4. » raconte Katherine Zimals. « Avec le temps, les gens commencèrent à installer leurs propres étals sans avoir besoin du M.E.G. ou du B.N.T.G. Nous sommes simplement devenus une partie des vendeurs, une partie de quelque chose de plus grand. ».
Tout ce que les Backrooms offrent peut être trouvé au Marché des Bureaux, un exploit rendu possible uniquement grâce à l'incroyable variété de vendeurs venus des quatre coins des Backrooms. Qu'ils appartiennent à un groupe majeur ou soient de simples vagabonds, qu'ils produisent ce qu'ils vendent ou le collectent là où ils vivent, chacun est le bienvenu pour installer son propre étal.
Poterie vendue par les moines du Niveau 718, généralement appelé « Ciels Bleus Clairs ».
Bien que EL3A ou le Trader's Keep soient bien plus connus et plus accessibles grâce à leur présence dans les niveaux d'entrée des Backrooms, de nombreux vagabonds préfèrent néanmoins faire leurs courses au Marché des Bureaux. « C'est tout simplement bien plus sûr et plus proche de là où je vis. », explique Mattieu Boulanger, un citoyen de la Cité Infinie. Les vagabonds du Niveau 11 sont en effet, avec les gens d'autres niveaux proches du Bureau Abandonné ou y vivant directement, le type de clients le plus courant, mais aussi de vendeurs. « Chaque mois, nous vendons une partie de notre récolte de notre Paradis Terrestre. » raconte Aster, un membre d'Amor Incrementum. Quant à Matthew Hammons, un vagabond vivant à l'Hôtel de la Terreur, il vend divers objets qu'il trouve dans les chambres du niveau. « Des lampes, de l'argenterie, des vêtements élégants... On ne trouve pas ça partout dans les Backrooms. » explique-t-il. « Le Marché des Bureaux me permet de les échanger contre d'autres choses auxquelles je n'ai pas accès. ».
Pâtisseries de Las Panaderias, aussi connu comme le Niveau 304.
Comme Matthew l'a mentionné, le troc est un élément essentiel du Marché des Bureaux. En effet, sans véritable monnaie à utiliser dans les Backrooms, les transactions se font par troc, même entre vagabonds. Des Fruits d'Agrugua contre 2 kg de Sel de Feu, deux blocs de Rations Royales contre un Sac Usé fait main ou même une Poche... Qu'ils soient moines des Ciels Bleus Clairs ou vagabonds vivant à Las Panaderias, chacun peut échanger n'importe quoi. Les prix sont généralement fixés par le vendeur, qui a tendance à rechercher des objets spécifiques ou des types d'objets, comme de la nourriture ou des vêtements, mais qui reste généralement ouvert à différents échanges. Les désaccords restent rares, car les vagabonds utilisent généralement l'Échelle de Valeur Commerciale du G.P.D. comme indicateur de prix, comme dans la plupart des autres espaces de marché. « Les gens peuvent être étonnamment détendus lorsqu'ils concluent des accords, même dans ce monde hostile » confirme Antoine Talor, un bénévole de Housekeeping parmi une douzaine d'habitués assurant la sécurité sur le site. « Nous interdisions auparavant d'apporter ou de vendre des armes à feu, mais nous avons supprimé cette règle après deux ans et les incidents sont toujours au plus bas. C'est un lieu de bénéfice mutuel après tout, et le fou occasionnel n'arrive jamais à entrer grâce à nous. »
Cependant, le Marché des Bureaux n'est pas défini uniquement par sa nature commerciale. Cet événement reste un événement social, où des gens venus des quatre coins des Backrooms peuvent se rencontrer et discuter, partageant leurs vies des nombreuses dimensions où ils vivent. Semblable au Tom's Diner, de solides liens peuvent s'y forger. « J'ai rencontré Sasha ici il y a cinq ans. Il cherchait des Meringues Murales, et je vendais celles que j'avais récoltées à Playland. La semaine suivante, il est revenu pour discuter, puis encore et encore. Il était si charmant ! » se souvient Laure Delâcre. « Après un mois, il m'a demandée en mariage, et maintenant nous sommes une heureuse famille de 4. Vivant à Beastland, mais toujours en train de faire nos courses ici chaque semaine ! » ajoute-t-elle joyeusement.
Des bénévoles installant une piste de course improvisée améliorée pour l'édition 2024.
Et qui pourrait oublier les nombreuses activités qui peuvent s'y dérouler ? Organisées par des bénévoles, elles vont de matchs de sport improvisés à des sessions de jeu de rôle. Certains événements sont même planifiés directement sur place, au cœur du moment. Le seul événement véritablement planifié est la course annuelle de voitures-jouets, toujours réalisée par Rowan et John à la même date. « Avec le Marché des Bureaux, de nouvelles personnes ont découvert ce hobby original. Nous sommes si reconnaissants pour ce que tout le monde a créé il y a dix ans et tout aussi ravis de voir plus de gens s'intéresser à notre petit projet à chaque fois. » explique Rowan.
Au cours des dix dernières années, le Marché des Bureaux a changé la vie de beaucoup et s'est fait un nom au-delà du Bureau Abandonné. Grâce aux nouvelles personnes qui rejoignent constamment le marché, celui-ci a connecté des vies et rendu l'échange de cultures bien plus facile. « Les gens ne s'en rendent pas souvent compte avec l'existence du BackWeb, mais les gens ont des modes de vie si différents selon la dimension de poche où ils vivent. » explique Anthony Kelvin. « C'est le résultat de siècles durant lesquels leur environnement a façonné les besoins des vagabonds qui y vivent, et la façon dont ils peuvent les résoudre. Le Marché des Bureaux agit comme une fenêtre pour toutes ces communautés, puisque les gens peuvent présenter toutes sortes de biens de là où ils vivent, comme des aliments ou des outils spécifiques. ».
L'expansion constante du Marché des Bureaux a même dépassé les limites de la salle déjà grande où il se tient. Au fil des années, il est probable que les étals et les allées s'étendent au-delà des frontières d'origine. « Peut-être que la Remodelling Company pourrait agrandir la salle pour accueillir tous ceux qui veulent participer de nos jours. » se demande Katherine en plaisantant. « Cet endroit a pris une place particulière dans le cœur de beaucoup d'entre nous. Ce qui a commencé comme une réconciliation entre nos deux groupes est devenu un moyen pour les gens de rencontrer d'autres personnes de nombreux autres niveaux et d'échanger des biens. Je ne pourrais pas être plus fière de ce que nous avons réussi à créer. ».
Ainsi, que vous cherchiez à trouver quelque chose que vous ne pouvez pas obtenir là où vous vivez, que vous essayiez de vendre ce que vous cultivez ou trouvez pour en tirer profit, ou que vous vouliez simplement vous faire de nouveaux amis, le Marché des Bureaux est là pour vous ! Chaque vendredi, de 8h à 18h H.S.M., il y a un petit quelque chose pour chacun, même pour vous !
Créé 17 nov. 2025
Mis à jour 17 nov. 2025
Publié 17 nov. 2025