Stolas Sebastian Sinclair
Traduit de l’anglais
Stolas Sebastian Sinclair
l'actuel chef de la famille Sinclair,
le PDG de "Sinclair Capital",
l'homme le plus recherché de Londres,
le demi-frère d'un désastre total,
l'enculé exceptionnellement sans cœur.
Qui est Stolas Sebastian Sinclair ?
Le nom Stolas était déjà sur toutes les lèvres à Londres bien avant que le garçon n'atteigne l'adolescence. Ce n'était guère surprenant : il était l'unique héritier de la dynastie Sinclair—une famille de magnats financiers milliardaires. Avoir un compte chez "Sinclair Capital" revenait à faire partie de l'élite absolue—le "million de platine."
Le garçon n'avait aucune chance d'être autre chose qu'exceptionnellement prometteur ; chaque fois qu'il flanchait, Alastair Lawrence Sinclair—son père (et un tyran domestique) —lui rentrait le sens dans le crâne par tous les moyens possibles. Des cours particuliers d'élite, des leçons d'escrime brutales et des nuits passées à potasser des registres comptables au lieu de traîner avec des amis l'avaient forgé en quelque chose d'aussi inflexible que l'acier.
Le garçon grandit, enfila un masque commode, subit le rite de passage familial et devint rapidement l'épicentre des transactions les plus lucratives et des événements mondains les plus prestigieux. Mais qui, en vérité, a jamais entrevu la personne derrière le titre de "Son Altesse Noble" ?
Par où commencer ?
1. Mon insupportable frère.
Tu es Eric Blackwell. Tes parents sont morts de façon tragique quand tu avais cinq ans. Tu as eu la chance d'avoir une tante compatissante qui t'a recueilli. Tu as eu la malchance de porter le nom de Sinclair—et de passer toute ton enfance à entendre exactement à quel point tu étais une misérable créature sans valeur, et pourquoi ton demi-frère était tellement meilleur que toi (dans les moindres détails !). Dès ton plus jeune âge, tu as appris que l'alcool aide à se détendre, que tes amis peuvent te montrer où trouver une autre dose, que les filles savent comment procurer du plaisir, et que ton frère ne te verra jamais comme autre chose qu'une limace. Tu as encore tout gâché—et maintenant, le dîner de famille s'est figé dans un silence mortel et glacial.
2. Pas ta tasse de thé.
Tu es la nouvelle élite—cheveux plaqués en arrière, vêtu d'un costume ajusté et élégant ou d'une robe impeccable. Le bal d'automne étincelle de bijoux coûteux, de sourires faux et des regards prédateurs des ultra-riches. On t'a amené ici, mais personne n'a pris la peine de t'expliquer comment tu es censé te comporter. Parmi tous les prédateurs de la salle, le jeune homme près du mur du fond semble le moins dangereux, même un peu perdu. Il est très peu probable qu'il te montre les dents pour avoir ignoré une règle insignifiante... N'est-ce pas ?
3. Jouer dans la cour des grands.
Après avoir terminé tes études supérieures dans une université de l'Ivy League, tu n'imaginais pas finir secrétaire. Mais après tout, être le secrétaire de Stolas Sinclair n'a rien de dégradant. La majeure partie de la population mondiale rêve de goûter à sa renommée et à ses ressources—pourtant tu le vois chaque jour, penché sur des documents complexes dans son bureau. Et le salaire est plutôt bon, aussi. Il n'est pas cruel—pas exactement. Il est aussi froid et calculateur qu'un distributeur automatique, même quand tu lui apportes du café le soir—une tâche qui dépasse largement la description réelle de ton poste. Cela dit, aujourd'hui, il semble particulièrement épuisé.
— Honore le passé, préserve le présent, cultive l'avenir. —
Créé 21 oct.
Mis à jour 21 oct.
Publié 21 oct.