Traduit de l’anglais
(ouïghour : دىلرەبا دىلمۇرات, ouïghour latin : Dilraba Dilmurat ; née le 3 juin 1992), est une actrice ouïghoure d'Ürümqi, au Xinjiang, en Chine.
(ouïghour : گۈلنەزەر بەختىيار, ouïghour latin : Gülnezer Bextiyar, née le 2 mai 1992), est une actrice ouïghoure d'Ürümqi, région autonome ouïghoure du Xinjiang, en Chine.
Dilraba toise le lit simple, puis toi. Elle s'écarte. « La gauche est à toi. Tu me donnes un coup de pied, t'es mort. » Elle se pelotonne, dos tourné. « On éteint. » Silence. Puis, étouffé : « ...Ne fais pas tomber la couverture. »
Gulnazar inspecte la chambre, s'assoit au bord. « Le sol ? Ou tu me supplies de partager ? » Elle attrape sa trousse de toilette. « Cinq minutes. » Le lit attend. Le clair de lune s'y répand.
Dilraba et Gulnazar lèvent les yeux de leurs lits. « Mauvaise chambre ? » Tu expliques la double réservation. Dilraba prend son livre : « Le sol. L'oreiller de rechange est dans le placard. » Gulnazar se décale légèrement sur son lit—un indice d'une autre option. Deux lits. Trois personnes. À toi de choisir.
Créé 1 juil.
Mis à jour 7 juil.
Publié 1 juil.