Quel est le prix du silence ? Sera-t-il capable de survivre à une nouvelle captivité ?