Traduit de l’anglais
ʟᴇ ꜰʀᴏɪᴅ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴇɴᴛɪᴛᴇ́ ᴘʜʏꜱɪQᴜᴇ, ʀᴏɴɢᴇᴀɴᴛᴇ. ᴄᴇ ɴ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴘᴀꜱ ꜱɪᴍᴘʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴜɴᴇ ʙᴀꜱꜱᴇ ᴛᴇᴍᴘᴇ́ʀᴀᴛᴜʀᴇ ; ᴄ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴ ᴇɴɴᴇᴍɪ ᴀᴄᴛɪꜰ, ᴜɴ ʟᴏᴜᴘ ᴀ̀ ꜰᴏᴜʀʀᴜʀᴇ ʙʟᴀɴᴄʜᴇ ᴀᴜx ᴅᴇɴᴛꜱ ᴅᴇ ɢʟᴀᴄᴇ Qᴜɪ ꜱ'ᴇɴꜰᴏɴᴄ̧ᴀɪᴇɴᴛ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴀ ᴄʜᴀɪʀ ᴀ̀ ᴛʀᴀᴠᴇʀꜱ ʟᴇꜱ ᴇ́ᴘᴀɪꜱꜱᴇꜱ ᴄᴏᴜᴄʜᴇꜱ ᴅᴇ ʟᴀɪɴᴇ ᴇᴛ ᴅᴇ ᴛᴏɪʟᴇ. ᴜɴ ᴠᴇɴᴛ ɪᴍᴘʟᴀᴄᴀʙʟᴇ ᴇᴛ ᴍᴏʀᴅᴀɴᴛ, ʜᴜʀʟᴀɴᴛ ᴀ̀ ᴛʀᴀᴠᴇʀꜱ ʟᴇ ᴘᴀʏꜱᴀɢᴇ ᴘʟᴀᴛ ᴇᴛ ᴇɴɴᴇɪɢᴇ́ ᴅᴜ ꜰʀᴏɴᴛ ᴅᴇ ʟ'ᴇꜱᴛ, ꜱ'ɪɴꜰɪʟᴛʀᴀɪᴛ ᴘᴀʀ ʟᴀ ᴘᴇᴛɪᴛᴇ ᴏᴜᴠᴇʀᴛᴜʀᴇ ᴅᴇ ꜱᴏɴ ᴘᴀʀᴅᴇꜱꜱᴜꜱ, ꜰᴀɪꜱᴀɴᴛ ɢʀɪꜰꜰᴇʀ ꜱᴀ ᴘᴇᴀᴜ ᴅᴇ́ᴊᴀ̀ ɢʟᴀᴄᴇ́ᴇ. ʟᴀ ɴᴇɪɢᴇ ᴇʟʟᴇ-ᴍᴇ̂ᴍᴇ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴘʀᴇ́ꜱᴇɴᴄᴇ ᴄᴏɴꜱᴛᴀɴᴛᴇ ᴇᴛ ᴘɪQᴜᴀɴᴛᴇ, ɴɪ ᴅᴏᴜᴄᴇ ɴɪ ᴛᴇɴᴅʀᴇ, ᴍᴀɪꜱ ᴠɪᴠᴇ, ᴄᴏᴍᴍᴇ ᴜɴ ᴍɪʟʟɪᴏɴ ᴅᴇ ᴍɪɴᴜꜱᴄᴜʟᴇꜱ ᴀɪɢᴜɪʟʟᴇꜱ ᴘᴏᴜꜱꜱᴇ́ᴇꜱ ᴘᴀʀ ʟᴇ ᴠᴇɴᴛ, ᴇɴꜱᴇᴠᴇʟɪꜱꜱᴀɴᴛ ʟᴀ ᴛʀᴀɴᴄʜᴇ́ᴇ ꜱᴏᴜꜱ ᴜɴ ʟɪɴᴄᴇᴜʟ ʙʟᴀɴᴄ ᴇᴛ ꜰʀᴀɪꜱ. ʟᴇ ꜱᴏʟ ꜱᴏᴜꜱ ᴇʟʟᴇ, ɢᴇʟᴇ́ ᴄᴏᴍᴍᴇ ʟᴀ ʀᴏᴄʜᴇ, ʀᴀʏᴏɴɴᴀɪᴛ ᴜɴ ꜰʀᴏɪᴅ ᴘʀᴏꜰᴏɴᴅ ᴇᴛ ɪɴᴇ́ʟᴜᴄᴛᴀʙʟᴇ Qᴜɪ ꜱᴇᴍʙʟᴀɪᴛ ꜱᴜɪɴᴛᴇʀ ᴊᴜꜱQᴜ'ᴀᴜx ᴏꜱ, Qᴜᴇʟ Qᴜᴇ ꜰᴜ̂ᴛ ʟᴇ ᴍᴏᴜᴠᴇᴍᴇɴᴛ Qᴜ'ᴇʟʟᴇ ꜰɪᴛ ᴘᴏᴜʀ ᴛʀᴏᴜᴠᴇʀ ᴜɴᴇ ᴘᴏꜱɪᴛɪᴏɴ ᴄᴏɴꜰᴏʀᴛᴀʙʟᴇ. ʟᴇ ᴍᴇ́ᴛᴀʟ ᴅᴇ ꜱᴏɴ ᴍɢ 34 ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴄᴏᴍᴍᴇ ᴜɴ ʙʟᴏᴄ ᴅᴇ ɢʟᴀᴄᴇ, ᴇᴛ ꜱᴇꜱ ᴅᴏɪɢᴛꜱ ɢᴀɴᴛᴇ́ꜱ, ᴍᴀʟɢʀᴇ́ ꜱᴇꜱ ᴇꜰꜰᴏʀᴛꜱ, ᴇ́ᴛᴀɪᴇɴᴛ ʀᴀɪᴅᴇꜱ ᴇᴛ ᴍᴀʟᴀᴅʀᴏɪᴛꜱ.
ʟᴇ ꜱɪʟᴇɴᴄᴇ, Qᴜᴀɴᴅ ɪʟ ᴠᴇɴᴀɪᴛ, ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴄʜᴏꜱᴇ ʀᴀʀᴇ ᴇᴛ ᴘʀᴇ́ᴄɪᴇᴜꜱᴇ, ᴍᴀɪꜱ ᴄ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴ ꜱɪʟᴇɴᴄᴇ ꜰʀᴀɢɪʟᴇ ᴇᴛ ᴛᴇɴᴅᴜ, ᴀᴛᴛᴇɴᴅᴀɴᴛ ᴅ'ᴇ̂ᴛʀᴇ ʙʀɪꜱᴇ́. ʟ'ᴀɪʀ ʀᴇᴄᴇʟᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ɪᴍᴍᴏʙɪʟɪᴛᴇ́ ᴘʀᴏꜰᴏɴᴅᴇ ᴇᴛ ᴘʟᴇɪɴᴇ ᴅ'ᴀᴛᴛᴇɴᴛᴇ, ᴘʟᴜꜱ ᴅᴇ́ꜱᴛᴀʙɪʟɪꜱᴀɴᴛᴇ Qᴜᴇ ʟᴇ ʙʀᴜɪᴛ. ᴇᴛ ᴘᴜɪꜱ ᴄᴀ ᴠᴇɴᴀɪᴛ — ʟᴇ ʀᴏᴜʟᴇᴍᴇɴᴛ ʟᴏɪɴᴛᴀɪɴ ᴇᴛ ɢᴜᴛᴛᴜʀᴀʟ, ᴜɴ ꜱᴏɴ ꜱɪ ᴘʀᴏꜰᴏɴᴅ Qᴜ'ɪʟ ꜱᴇ ꜰᴀɪꜱᴀɪᴛ ᴘʟᴜꜱ ꜱᴇɴᴛɪʀ Qᴜ'ᴇɴᴛᴇɴᴅʀᴇ, ᴜɴ ᴛʀᴇ́ᴍʙʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴀɴꜱ ʟᴀ ᴛᴇʀʀᴇ ᴍᴇ̂ᴍᴇ Qᴜɪ ᴇ́ʙʀᴀɴʟᴀɪᴛ ʟᴇ ꜱᴏʟ ᴅ'ᴜɴᴇ ʙᴀꜱꜱᴇ ᴠɪʙʀᴀᴛɪᴏɴ. ᴄ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ʟᴇ ᴘʀᴇ́ʟᴜᴅᴇ, ʟᴇ ꜱᴏɴ ᴅᴇꜱ ᴏʙᴜꜱ ᴛɪʀᴇ́ꜱ ᴅᴇ ʟᴏɪɴ ᴘᴀʀ ᴅᴇꜱ ᴋɪʟᴏᴍᴇ̀ᴛʀᴇꜱ. ʟᴇ ꜱᴏɴ ᴀʟʟᴀɪᴛ ᴄʀᴏɪ̂ᴛʀᴇ, ᴜɴ ꜱɪꜰꜰʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴀɪɢᴜ ᴇᴛ ꜱᴛʀɪᴅᴇɴᴛ Qᴜɪ ᴅᴇᴠᴇɴᴀɪᴛ ᴅᴇ ᴘʟᴜꜱ ᴇɴ ᴘʟᴜꜱ ꜰᴏʀᴛ ᴀ̀ ᴍᴇꜱᴜʀᴇ Qᴜᴇ ʟ'ᴏʙᴜꜱ ᴅᴇ́ᴄʀɪᴠᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴄᴏᴜʀʙᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟᴇ ᴄɪᴇʟ, ᴜɴ ꜱᴏɴ ᴛᴇʀʀɪꜰɪᴀɴᴛ ᴇᴛ ꜰᴏɴᴄ̧ᴀɴᴛ Qᴜɪ ᴘʀᴏᴍᴇᴛᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴅᴇ́ꜱᴛʀᴜᴄᴛɪᴏɴ ɪᴍᴍɪɴᴇɴᴛᴇ. ᴇᴛ ᴘᴜɪꜱ ʟᴇ ꜰɪɴᴀʟ : ᴜɴ ɪᴍᴘᴀᴄᴛ ᴘᴇʀᴄᴜᴛᴀɴᴛ ᴇᴛ ᴄᴏᴍᴍᴏᴛɪᴏɴɴᴀɴᴛ Qᴜɪ ꜱᴇᴍʙʟᴀɪᴛ ᴄᴏᴍᴘʀɪᴍᴇʀ ʟ'ᴀɪʀ ᴍᴇ̂ᴍᴇ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴇꜱ ᴘᴏᴜᴍᴏɴꜱ ᴇᴛ ᴜɴ ᴇ́ᴄʟᴀɪʀ Qᴜɪ ꜱᴇ ɢʀᴀᴠᴀ ᴜɴ ɪɴꜱᴛᴀɴᴛ ꜱᴜʀ ꜱᴇꜱ ʀᴇ́ᴛɪɴᴇꜱ. ʟᴇ ꜱᴏɴ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ꜱɪ ɪᴍᴍᴇɴꜱᴇ, ꜱɪ ᴠɪᴏʟᴇɴᴛ, Qᴜ'ɪʟ ʟᴀɪꜱꜱᴀɪᴛ ᴜɴ ꜱɪꜰꜰʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴇꜱ ᴏʀᴇɪʟʟᴇꜱ, ᴜɴ ᴇ́ᴄʜᴏ ꜰᴀɴᴛᴏ̂ᴍᴇ ᴅᴇ ʟ'ᴇxᴘʟᴏꜱɪᴏɴ Qᴜɪ ꜱᴜʀᴠɪᴠᴀɪᴛ ʟᴏɴɢᴛᴇᴍᴘꜱ ᴀᴘʀᴇ̀ꜱ Qᴜᴇ ʟᴀ ᴘᴏᴜꜱꜱɪᴇ̀ʀᴇ ᴇᴛ ʟᴀ ɴᴇɪɢᴇ ꜱᴇ ꜱᴏɪᴇɴᴛ ʀᴇᴛᴏᴍʙᴇ́ᴇꜱ.
ᴍɪʟᴀ ʀᴇꜱᴛᴀɪᴛ ʙʟᴏᴛᴛɪᴇ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴀ ᴘᴏꜱɪᴛɪᴏɴ, ᴘᴇᴛɪᴛᴇ ꜰɪɢᴜʀᴇ ɪᴍᴍᴏʙɪʟᴇ ᴅᴇʀʀɪᴇ̀ʀᴇ ʟᴇ ʙᴏᴜᴄʟɪᴇʀ ᴅᴇ ꜱᴀ ᴍɪᴛʀᴀɪʟʟᴇᴜꜱᴇ. ᴇʟʟᴇ ɢᴀʀᴅᴀɪᴛ ꜱᴏɴ ᴄᴀꜱQᴜᴇ, ʟᴀ ᴠɪꜱɪᴇ̀ʀᴇ ʙᴀɪꜱꜱᴇ́ᴇ ᴄᴏɴᴛʀᴇ ʟᴀ ɴᴇɪɢᴇ ᴛᴏᴜʀʙɪʟʟᴏɴɴᴀɴᴛᴇ, ᴇᴛ ᴜɴᴇ ᴄɪɢᴀʀᴇᴛᴛᴇ ʙʀᴜ̂ʟᴀɪᴛ, ᴘᴇᴛɪᴛ ᴘʜᴀʀᴇ ᴏʀᴀɴɢᴇ ᴇɴᴛʀᴇ ꜱᴇꜱ ᴅᴏɪɢᴛꜱ. ꜱᴏɴ ʀᴇɢᴀʀᴅ, ꜱᴏᴍʙʀᴇ ᴇᴛ ꜱᴀɴꜱ ᴄɪʟʟᴇᴍᴇɴᴛ, ʙᴀʟᴀʏᴀɪᴛ ʟᴇ ᴘᴀʏꜱᴀɢᴇ ᴅᴇ́ɴᴜᴅᴇ́ ᴇᴛ ꜱᴀɴꜱ ᴛʀᴀɪᴛ, ꜱᴏɴ ᴇꜱᴘʀɪᴛ ᴇ́ᴛᴀɴᴛ ᴜɴᴇ ꜰᴏʀᴛᴇʀᴇꜱꜱᴇ ᴅᴇ ᴄᴀʟᴄᴜʟꜱ ᴘʀᴀɢᴍᴀᴛɪQᴜᴇꜱ. ᴇʟʟᴇ ɴᴇ ᴘᴇɴꜱᴀɪᴛ ɴɪ ᴀ̀ ʟᴀ ᴘᴇᴜʀ ɴɪ ᴀᴜ ᴄᴏɴꜰᴏʀᴛ ; ᴇʟʟᴇ ᴘᴇɴꜱᴀɪᴛ ᴀᴜx ᴀɴɢʟᴇꜱ, ᴀᴜx ᴠɪᴛᴇꜱꜱᴇꜱ ᴅᴜ ᴠᴇɴᴛ, ᴀᴜx ᴄɪʙʟᴇꜱ ᴘᴏᴛᴇɴᴛɪᴇʟꜱ ᴇᴛ ᴀᴜx ᴢᴏɴᴇꜱ ᴅᴇ ᴛɪʀ. ᴇʟʟᴇ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴍᴀᴄʜɪɴᴇ, ᴀᴜꜱꜱɪ ꜰʀᴏɪᴅᴇ ᴇᴛ ᴇꜰꜰɪᴄᴀᴄᴇ Qᴜᴇ ʟᴀ ᴍɢ 34 ʀᴇᴘᴏꜱᴀɴᴛ ꜱᴜ ꜱᴏɴ ʙɪᴘɪᴇᴅ ᴅᴇᴠᴀɴᴛ ᴇʟʟᴇ. ꜱᴏɴ ᴄᴏʀᴘꜱ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴ ꜱɪᴍᴘʟᴇ ᴏᴜᴛɪʟ, ᴜɴᴇ ᴄʜᴏꜱᴇ ᴀ̀ ᴇɴᴅᴜʀᴇʀ, ᴇᴛ ꜱᴏɴ ᴇꜱᴘʀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴀʀᴍᴇ. ᴇʟʟᴇ ɴᴇ ꜱ'ᴀᴜᴛᴏʀɪꜱᴇʀᴀɪᴛ ᴘᴀꜱ ᴀ̀ ʀᴇꜱꜱᴇɴᴛɪʀ ʟᴇ ꜰʀᴏɪᴅ ᴍᴏʀᴅᴀɴᴛ, ʟ'ᴇ́ᴘᴜɪꜱᴇᴍᴇɴᴛ ɪᴍᴘʟᴀᴄᴀʙʟᴇ ᴏᴜ ʟᴀ ᴘᴇᴜʀ ʀᴏɴɢᴇᴀɴᴛᴇ, ᴘᴀʀᴄᴇ Qᴜᴇ ᴄᴇꜱ ᴄʜᴏꜱᴇꜱ ɴ'ᴀᴠᴀɪᴇɴᴛ ᴘᴀꜱ ʟᴇᴜʀ ᴘʟᴀᴄᴇ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴏɴ ᴅᴇᴠᴏɪʀ. ᴇʟʟᴇ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴛɪʀᴇᴜꜱᴇ, ᴇᴛ ᴄ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴛᴏᴜᴛ ᴄᴇ Qᴜɪ ᴄᴏᴍᴘᴛᴀɪᴛ.
ꜱᴀ ᴄᴏɴᴄᴇɴᴛʀᴀᴛɪᴏɴ ɴ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ʀᴏᴍᴘᴜᴇ Qᴜᴇ ᴘᴀʀ ʟᴇꜱ ꜱᴏɴꜱ ꜰᴇᴜᴛʀᴇ́ꜱ ᴅᴇ ꜱᴇꜱ ᴄᴀᴍᴀʀᴀᴅᴇꜱ. ʟᴇ ʀᴀᴄʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴇꜱ ʙᴏᴛᴛᴇꜱ ᴅᴀɴꜱ ʟᴀ ɴᴇɪɢᴇ, ʟᴇꜱ ᴍᴜʀᴍᴜʀᴇꜱ ʙᴀꜱ, ʟᴇꜱ ᴘᴀɴᴀᴄʜᴇꜱ ᴠɪꜱɪʙʟᴇꜱ ᴅ'ʜᴀʟᴇɪɴᴇ ᴄʜᴀᴜᴅᴇ ꜱᴇ ᴄᴏɴᴅᴇɴꜱᴀɴᴛ ᴅᴀɴꜱ ʟ'ᴀɪʀ ɢʟᴀᴄɪᴀʟ. ꜱᴏɴ ᴇ́Qᴜɪᴘᴇ ᴅᴇ ᴍɪᴛʀᴀɪʟʟᴇᴜꜱ, ꜰʀɪꜱꜱᴏɴɴᴀɴᴛ ᴀ̀ ᴄᴏ̂ᴛᴇ́ ᴅ'ᴇʟʟᴇ, ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴘʀᴇ́ꜱᴇɴᴄᴇ ᴘʟᴜꜱ ꜱᴏʟɪᴅᴇ Qᴜᴇ ʟᴇ ᴍᴜʀ ᴅᴇ ʟᴀ ᴛʀᴀɴᴄʜᴇ́ᴇ ʟᴜɪ-ᴍᴇ̂ᴍᴇ. ᴇʟʟᴇ ᴊᴇᴛᴀ ᴜɴ ᴄᴏᴜᴘ ᴅ'œɪʟ ᴀ̀ ʟ'ʜᴏᴍᴍᴇ ᴀ̀ ꜱᴀ ɢᴀᴜᴄʜᴇ, ᴜɴ ᴊᴇᴜɴᴇ ɢᴀʀᴄ̧ᴏɴ ᴅᴇ ꜱᴀ ᴠɪʟʟᴇ ɴᴀᴛᴀʟᴇ Qᴜɪ ꜱᴇᴍʙʟᴀɪᴛ ᴀ̀ ᴘᴇɪɴᴇ ᴀꜱꜱᴇᴢ ᴠɪᴇᴜx ᴘᴏᴜʀ ꜱᴇ ʀᴀꜱᴇʀ, ᴇᴛ ʟᴀ ᴠᴜᴇ ᴅᴇ ꜱᴏɴ ᴠɪꜱᴀɢᴇ ꜰᴀᴛɪɢᴜᴇ́ ᴇᴛ ᴅᴇ́ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ́ ꜰᴜᴛ ᴜɴ ᴘᴇᴛɪᴛ ʀᴇ́ᴄᴏɴꜰᴏʀᴛ, ᴜɴ ᴇ́ᴄʜᴏ ᴅɪꜱᴄʀᴇᴛ ᴅᴇ ꜱᴀ ᴘʀᴏᴘʀᴇ ʀᴇ́ꜱᴏʟᴜᴛɪᴏɴ ɪɴᴇ́ʙʀᴀɴʟᴀʙʟᴇ. ɪʟ ɴ'ʏ ᴀᴠᴀɪᴛ ɴᴜʟʟᴇ ʙᴇꜱᴏɪɴ ᴅᴇ ᴍᴏᴛꜱ ; ʟᴀ ᴍɪꜱᴇ̀ʀᴇ ᴘᴀʀᴛᴀɢᴇ́ᴇ, ʟᴀ ᴄᴏɴꜰɪᴀɴᴄᴇ ɪᴍᴘʟɪᴄɪᴛᴇ, ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴ ʟᴀɴɢᴀɢᴇ Qᴜ'ɪʟꜱ ᴄᴏᴍᴘʀᴇɴᴀɪᴇɴᴛ ᴛᴏᴜꜱ. ɪʟꜱ ᴇ́ᴛᴀɪᴇɴᴛ ʟᴀ̀, ᴇɴꜱᴇᴍʙʟᴇ, ᴀꜰꜰʀᴏɴᴛᴀɴᴛ ʟᴀ ᴍᴇ̂ᴍᴇ ᴛᴇᴍᴘᴇ̂ᴛᴇ ᴀᴍᴇ̀ʀᴇ. ʟᴇ ꜰʀᴏɪᴅ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴜɴᴇ ᴘʀᴇ́ꜱᴇɴᴄᴇ ᴄᴏɴꜱᴛᴀɴᴛᴇ ᴇᴛ ɪᴍᴘɪᴛᴏʏᴀʙʟᴇ, ᴜɴ ʀᴀᴘᴘᴇʟ ꜱᴇ́ᴠᴇ̀ʀᴇ ᴅᴇ ʟᴇᴜʀ ꜱɪᴛᴜᴀᴛɪᴏɴ. ᴍᴀɪꜱ ᴀᴠᴇᴄ ᴇᴜx, ʟᴀ ɴᴇɪɢᴇ ꜱᴇᴍʙʟᴇ ᴜɴ ᴘᴇᴜ ᴘʟᴜꜱ ᴄʜᴀᴜᴅᴇ.
ᴀ̀ ʟᴀ ꜱᴜɪᴛᴇ ᴅᴇ ʟᴀ ʙᴀʀʀᴀɢᴇ, ᴜɴᴇ ꜰᴏʀᴄᴇ ꜱᴏᴠɪᴇ́ᴛɪQᴜᴇ ᴍᴀꜱꜱɪᴠᴇ ᴅᴇ ᴅᴇᴜx ᴅɪᴠɪꜱɪᴏɴꜱ ᴅ'ɪɴꜰᴀɴᴛᴇʀɪᴇ, ᴄᴏᴍᴘʀᴇɴᴀɴᴛ ᴘʟᴜꜱ ᴅᴇ 44 000 ꜱᴏʟᴅᴀᴛꜱ, ꜱᴏᴜᴛᴇɴᴜᴇ ᴘᴀʀ ᴅᴇꜱ ᴄʜᴀʀꜱ ᴛ-34, ʟᴀɴᴄ̧ᴀ ᴜɴ ᴀꜱꜱᴀᴜᴛ ᴛᴇʀʀᴇꜱᴛʀᴇ ᴄᴏɴᴛʀᴇ ʟᴇꜱ ᴇɴᴠɪʀᴏɴ 5 600 ᴅᴇ́ꜰᴇɴꜱᴇᴜʀꜱ ᴇꜱᴘᴀɢɴᴏʟꜱ. ʙɪᴇɴ Qᴜ'ɴᴇ́ᴛᴀɴᴛ ɴᴇᴛᴛᴇᴍᴇɴᴛ ɪɴꜰᴇ́ʀɪᴇᴜʀᴇꜱ ᴇɴ ɴᴏᴍʙʀᴇ ᴇᴛ ᴇɴ ᴀʀᴛɪʟʟᴇʀɪᴇ, ʟᴇꜱ ꜰᴏʀᴄᴇꜱ ᴇꜱᴘᴀɢɴᴏʟᴇꜱ ᴏꜰꜰʀɪʀᴇɴᴛ ᴜɴᴇ ʀᴇ́ꜱɪꜱᴛᴀɴᴄᴇ ᴛᴇɴᴀᴄᴇ ᴇᴛ ᴅᴇ́ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ́ᴇ. ᴇʟʟᴇꜱ ꜱᴇ ʙᴀᴛᴛɪʀᴇɴᴛ ꜰᴀʀᴏᴜᴄʜᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴇᴘᴜɪꜱ ʟᴇᴜʀꜱ ᴘᴏꜱɪᴛɪᴏɴꜱ ᴇɴ ᴍɪᴇᴛᴛᴇꜱ, ᴇᴛ ʙɪᴇɴ Qᴜ'ᴇʟʟᴇꜱ ꜰᴜꜱꜱᴇɴᴛ ꜰɪɴᴀʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴄᴏɴᴛʀᴀɪɴᴛᴇꜱ ᴅᴇ ᴄᴇ́ᴅᴇʀ ᴅᴜ ᴛᴇʀʀᴀɪɴ, ʟᴇᴜʀ ᴅᴇ́ꜰᴇɴꜱᴇ ᴏᴘɪɴɪᴀ̂ᴛʀᴇ ꜱᴇ ʀᴇ́ᴠᴇ́ʟᴀ ᴜɴ ꜰᴀᴄᴛᴇᴜʀ ᴅᴇ́ᴄɪꜱɪꜰ ᴅᴀɴꜱ ʟᴀ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ.
ʟᴀ ʀᴇ́ꜱɪꜱᴛᴀɴᴄᴇ ᴇꜱᴘᴀɢɴᴏʟᴇ ᴀᴄʜᴀʀɴᴇ́ᴇ ᴇᴍᴘᴇ̂ᴄʜᴀ ʟᴀ 55ᴇ ᴀʀᴍᴇ́ᴇ ꜱᴏᴠɪᴇ́ᴛɪQᴜᴇ ᴅᴇ ʀᴇ́ᴀʟɪꜱᴇʀ ᴜɴᴇ ᴘᴇʀᴄᴇ́ᴇ ʀᴀᴘɪᴅᴇ, ʀᴇᴛᴀʀᴅᴀɴᴛ ʟ'ᴏꜰꜰᴇɴꜱɪᴠᴇ ᴇᴛ ᴏꜰꜰʀᴀɴᴛ ᴜɴ ᴛᴇᴍᴘꜱ ᴄʀᴜᴄɪᴀʟ ᴘᴏᴜʀ Qᴜᴇ ʟᴇꜱ ʀᴇɴꜰᴏʀᴛꜱ ᴀʟʟᴇᴍᴀɴᴅꜱ ᴀʀʀɪᴠᴇɴᴛ ᴇᴛ ꜱᴛᴀʙɪʟɪꜱᴇɴᴛ ʟᴇ ꜰʀᴏɴᴛ. ᴄᴇ ʀᴇᴛᴀʀᴅ ꜰɪɴɪᴛ ᴘᴀʀ ᴄᴏɴᴛʀᴇᴄᴀʀʀᴇʀ ʟᴇ ᴘʟᴀɴ ꜱᴏᴠɪᴇ́ᴛɪQᴜᴇ ᴅ'ᴇɴᴄᴇʀᴄʟᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴇ ʟᴀ 18ᴇ ᴀʀᴍᴇ́ᴇ ᴀʟʟᴇᴍᴀɴᴅᴇ ᴇᴛ ᴄᴏɴᴛʀɪʙᴜᴀ ᴀᴜ ꜱɪᴇ̀ɢᴇ ᴘʀᴏʟᴏɴɢᴇ́ ᴅᴇ ʟᴇɴɪɴɢʀᴀᴅ. ʟᴀ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ ᴇꜱᴛ ʀᴇꜱᴛᴇ́ᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟᴇꜱ ᴍᴇ́ᴍᴏɪʀᴇꜱ ᴘᴏᴜʀ ʟ'ɪɴꜰᴇ́ʀɪᴏʀɪᴛᴇ́ ᴇ́ᴄʀᴀꜱᴀɴᴛᴇ ᴀꜰꜰʀᴏɴᴛᴇ́ᴇ ᴘᴀʀ ʟᴇꜱ ᴅᴇ́ꜰᴇɴꜱᴇᴜʀꜱ ᴇꜱᴘᴀɢɴᴏʟꜱ ᴇᴛ ʟᴇᴜʀ ʀᴇ́ꜱɪꜱᴛᴀɴᴄᴇ ɪɴᴇ́ʙʀᴀɴʟᴀʙʟᴇ ꜰᴀᴄᴇ ᴀ̀ ᴜɴ ᴀꜱꜱᴀᴜᴛ ᴍᴀꜱꜱɪꜰ ꜱᴏᴠɪᴇ́ᴛɪQᴜᴇ.
Créé 13 août 2025
Mis à jour 13 août 2025
Publié 13 août 2025