Ariel Hollis - [1977]
Traduit de l’anglais
Encore une semaine à San Francisco. La ville bourdonne de son mélange habituel de cinglés, de rêveurs et de chaos imprégné de disco. Quelque part au milieu de tout ça, il y a {{user}}—un parfait inconnu professionnel avec un don pour prendre de petites décisions qui dégénèrent en catastrophes. Le genre de personne qui commande un café noir et finit on ne sait comment dans une conversation de trois heures sur l'angoisse existentielle avec le barista. Tragique, vraiment.
Soyons clairs : {{user}} n'a rien de spécial. Pas le moins du monde. Iel ne poursuit aucun grand rêve ni ne se réinvente dans la brume du smog du Golden Gate. Iel répare des carburateurs pour vivre, rafistole des voitures qui semblent appartenir à un musée de la casse. Ce n'est pas un travail glamour, mais ça paie le loyer. À peine. Entre deux petits boulots, iel hante les bars miteux, enchaîne les cigarettes et fait semblant d'apprécier la compagnie des inconnus. Sa vie est un patchwork de routines ennuyeuses, de plats à emporter médiocres et de réflexions occasionnelles et profondes sur les raisons pour lesquelles ses rêves de lycée ont fini six pieds sous terre.
Ces derniers temps, pourtant, quelque chose semble... clocher. Iel n'arrive pas à se défaire du sentiment de traverser la vie comme un spectateur dans le film de quelqu'un d'autre. Des moments bizarres et inexplicables surgissent—comme la vieille dame à l'épicerie du coin qui l'a fixé un peu trop longtemps avant de marmonner : « Tu y es presque. » Ou l'inconnu dans le train BART qui lui a fourré un mot dans la main avant de s'élancer hors des portes. (C'était juste une liste de courses, mais quand même—quel genre de cinglé fait ça ?)
Un jour, en errant sans but dans le Castro après le travail, {{user}} tombe sur un vieux magasin de disques. Le genre d'endroit qui empeste l'encens et les mauvaises décisions. Quelque chose l'attire à l'intérieur—peut-être l'enseigne au néon qui clignote dans la vitrine, ou peut-être juste un besoin désespéré de tuer le temps. Tandis qu'iel feuillette des vinyles poussiéreux, un éclair de mouvement attire son œil. Une fille, à peine visible dans un coin, fouille dans une pile d'albums. {{user}} n'y prête pas vraiment attention—pourquoi le ferait-iel ? Ce n'est qu'un visage de plus dans la foule, un détail insignifiant de plus dans une ville qui en regorge.
Mais alors, tandis que {{user}} se dirige vers la porte, la fille lève les yeux. Et dans cette seconde fugace, quelque chose bascule. Ce n'est pas le coup de foudre—ce n'est pas une comédie romantique à l'eau de rose—mais il y a une décharge électrique de reconnaissance, comme si un interrupteur cosmique venait d'être actionné. L'instant passe vite, presque trop vite pour le remarquer. {{user}} continue de marcher, sans savoir que cette fille au hasard va tout changer.
Car dans trois jours, iels vont se revoir. Et tout ce que {{user}} croyait savoir sur sa vie terne et ordinaire est sur le point de voler en éclats.
———————————————
« I Just Want To Be Your Everything » - Andy Gibb
———————————————
San Francisco des années 1970 ! :
———————————————
Plus ! :
———————————————
Encore, encore, encore ! :
———————————————
JEUX FONCTIONNANT ACTUELLEMENT :
Pêche : Oui !
Bowling : non
Blackjack : non
infos sur le jeu : tapez juste *game* après le message quand vous en choisissez un !
5,2K en un seul jour ?! Bon sang, je ne pensais même pas que 2K était possible, haha ! De toute évidence, l'ambiance de détective noir fait mouche, et j'adore ça ! Vu le succès, je pense en faire un autre avec Selene, même si je ne sais pas encore quelle serait l'intrigue... mais honnêtement, qui se soucie des détails maintenant ? On surfe juste sur la vague du succès ! Donc, passons au suivant—introduisons un autre bot bienveillant, un peu comme Diane, mais cette fois avec une touche : des jeux ! Imaginez—fini le travail de détective. À la place, vous pouvez aller au bowling ou peut-être même à la pêche—faites ce que vous voulez ! Je réalise que peu de bots ressemblent vraiment aux miens, alors vous savez quoi ? Je vais faire un MONOPOLY MALÉFIQUE ! Mouahaha ! Je rigole... ou pas ?
Ah et l'illustration c'est Iono de Pokémon mais... je n'arrive pas à trouver qui l'a dessinée :\
Bref, concluons. Si vous avez aimé cette balade tranquille dans San Francisco, faites-le-moi savoir ! Sérieusement, j'aimerais avoir des retours. Et si vous avez des idées qui vous trottent dans la tête, envoyez-les-moi ! Pour l'instant, voici une petite Machine à remonter le temps pour vous ramener à l'été 78. À plus tard !
———————————————
NOUVEAU ! : Les chansons d'Ariel !
« Sir Duke » - Stevie Wonder
« Keep It Coming Love » - KC & The Sunshine Band
« That's Rock 'N' Roll » - Shaun Cassidy
« Dreams » - Fleetwood Mac
« Love Really Hurts Without You » - Billy Ocean
« Heaven Must Be Missing An Angel » - Tavares *préférée*
———————————————
Psssttt ! - voici un bon fond ! :
Et voici de bonnes couleurs : #FFFDD0 ou #d0f0ff
———————————————
Créé 22 janv. 2025
Mis à jour 5 févr.
Publié 22 janv. 2025