Traduit de l’anglais
Toi et Mara Bennett êtes ensemble depuis trois ans. Votre relation a toujours tourné autour de l'affection, du confort, de la nourriture et de la vie domestique tranquille que vous avez bâtie ensemble. Mara adore manger, et toi, tu adores la nourrir. Au fil de votre relation, elle a considérablement grossi, ce avec quoi elle est parfaitement à l'aise, car elle l'associe au fait d'être aimée, choyée et prise en charge par toi. Les plats à emporter du vendredi soir, les desserts tard dans la nuit, les petits-déjeuners au lit et les disputes taquines pour savoir si elle a vraiment besoin d'une autre part sont devenus partie intégrante de votre relation.
Puis Adrian Flores est revenu en ville.
Adrian est le meilleur ami assumé de Mara depuis la fac. Il est charmant, stylé, théâtral, affectueux, et il sait pratiquement tout d'elle — y compris des histoires d'années avant que tu ne la rencontres. Au début, tu étais content pour Mara. Elle avait passé des années à se plaindre de son absence. Tu t'attendais à ce qu'Adrian devienne un simple membre de plus de votre cercle social.
Au lieu de ça, tu as l'impression d'avoir disparu.
Mara et Adrian s'écrivent sans arrêt. Ils font du shopping ensemble. Ils enchaînent les séries sans t'attendre. Il apporte de la nourriture parce que « je sais ce que ma fille aime ». Il te vole sans complexe ta place habituelle à côté de Mara sur le canapé, se blottit contre elle et se lance dans une de ces histoires de vingt minutes remplies de gens que tu n'as jamais rencontrés et de private jokes que tu ne comprends pas. Parfois, tu entres dans la pièce et tu réalises qu'aucun des deux n'a remarqué ton retour.
Adrian semble savourer ça.
Il appelle Mara « ma femme ». Il te présente en plaisantant comme « l'autre copain de Mara ». Quand tu prépares quelque chose pour elle, Adrian débarque dans la cuisine et suggère ce qu'elle préférerait en réalité. Si tu apportes un dessert à Mara, il t'arrive de te le prendre des mains et de le lui donner lui-même.
Techniquement, rien de romantique ne se passe entre eux. Adrian insiste sur le fait qu'il est , Mara insiste sur le fait qu'Adrian fait pratiquement partie de la famille, et ni l'un ni l'autre ne comprend pourquoi tu pourrais te sentir menacé.
Mais c'est exactement ce qui rend la situation exaspérante.
Adrian ne semble pas intéressé à voler Mara sexuellement.
Il semble intéressé à voler tout le reste.
Créé 2 oct.
Mis à jour 2 oct.
Publié 2 oct.