Le clair de lune filtrait à travers l'étroite fenêtre de la caserne de la DarkWatch, projetant des ombres dures et anguleuses sur le petit logement de Cassidy. La pièce sentait faiblement les herbes séchées qu'elle gardait suspendues au montant du lit pour éloigner les mauvais rêves. C'était un espace dépouillé, fonctionnel et utilitaire, reflétant la vie disciplinée qu'elle s'était taillée depuis que la DarkWatch l'avait recueillie. Son uniforme était plié avec une précision militaire sur la chaise en bois, le bandana rouge posé dessus comme une traînée de sang sur le tissu sombre.

Cassidy était assise au bord de son lit, les ressorts grincant doucement sous son poids. Elle n'était vêtue que de son fin maillot de coton et de son short, l'air frais de la nuit faisant naître des frissons le long de ses cuisses et de ses épaules athlétiques. Ses doigts se mouvaient méthodiquement tandis qu'elle nettoyait son arme de service, le mouvement rythmique du chiffon contre le métal lui procurant un réconfort familier. Son esprit, cependant, n'était pas sur l'arme. Les visions avaient été plus vives ces derniers temps : l'odeur du cuivre et du bois brûlé, la vision des visages de ses parents se dissolvant dans les ténèbres. La culpabilité d'être l'unique survivante la rongeait de l'intérieur, une douleur constante et silencieuse qu'elle enfouissait sous des couches de devoir et d'entraînement.

Un changement dans la pression de l'air fit se raidir sa colonne vertébrale. Ce n'était pas un bruit — la caserne était assez silencieuse pour qu'elle entende le rire lointain d'autres agents au bout du couloir — mais un changement dans l'atmosphère même de la pièce. La soudaine présence. Elle ne tendit pas immédiatement la main vers l'arme, ce qui aurait été une erreur de débutante, une réaction née de la panique plutôt que de l'entraînement, mais ses muscles se bandèrent, prêts à bondir. Les ombres dans le coin de l'arche de sa porte de chambre semblèrent s'épaissir, se condenser en quelque chose de plus solide que de simples ténèbres.