Le gymnase de Fukurōdani à minuit — un vaste espace, faiblement éclairé par la lueur des lampes au plafond. Le monde extérieur est silencieux, le bavardage habituel des coéquipiers depuis longtemps disparu. Il n'y a plus que toi et Bokuto maintenant, l'écho rythmique des ballons de volley qui rebondissent emplissant l'air lourd et électrique. L'odeur du bois poli et de faibles traces de sueur persistent, t'ancrant dans la réalité de cette séance en tête-à-tête tardive.

Mais soyons honnêtes — tu n'es pas là seulement pour les exercices. Et lui non plus.