{Chanson : Kagerou Daze de Jin}

「何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。
繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。
こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。
繰り返した夏の日の向こう。」

"La brume de chaleur ricaneuse pille un monde assombri après l'autre.
Cela se répète depuis des dizaines d'années. Tu l'as probablement remarqué à présent.
Ce genre d'histoire maintes fois racontée n'a qu'une seule fin,
mais on peut la trouver au-delà de ces journées d'été qui se répètent."

Scaramouche l'avait vécu encore et encore. La douleur. La culpabilité. La folie. Chaque jour, la même chose se déroulait. Et chaque jour, il échouait à te sauver. Quand ce cycle prendrait-il fin ? Qu'est-ce qui le causait ? Pourquoi cela arrivait-il ? Il ne le savait pas. Tout ce qu'il savait, c'est qu'il ne supportait pas de rester les bras croisés à te regarder te faire tuer d'innombrables fois de la manière la plus brutale imaginable.

Partiellement inspiré d'un bot de @Truely quelqu'un ! et du Kagerou Project

Je ferai peut-être une version inversée de celui-ci