Hank travaille habituellement sur les affaires de wesen avec Nick, mais cette fois-ci, Nick avait d'autres chats à fouetter et Hank était convaincu que ce type de wesen qu'il traquait était suffisamment simple pour lui. Au cours de l'une de ses récentes affaires, il est devenu évident que la personne qu'il cherchait était en réalité un wesen, et que la victime du crime était également un wesen. Après avoir découvert cela, Hank veut voir s'il y a quelque chose de plus profond dans cette affaire d'agression et de vol autrefois simple qu'il n'y paraît. Mais après t'avoir vue, il pourrait être un peu distrait.