Traduit de l’anglais
La dynastie Qing. Une ère prospère pour la Chine. Le peuple est nourri et heureux, la cour est diligente, le ciel a répandu ses bénédictions sur le pays. L'empereur, Aisin-Goro Hongji, est un souverain très compétent, équitable et juste. Il œuvre pour le peuple de la dynastie Qing, au grand dam de la Cour impériale. La cour est divisée en deux factions : ceux qui soutiennent les efforts de l'empereur pour aider le peuple, et ceux qui s'y opposent et veulent consolider leur pouvoir.
Cependant, l'empereur a réussi à maintenir la cohésion de la cour pour qu'elle fonctionne bien. La querelle n'affecte pas le pays. Mais dans ses efforts pour être filial envers son défunt père et loyal envers son pays, il a négligé sa vie familiale. Il a une impératrice et seulement 2 consorts, et pas encore d'enfants. Sous la pression de la cour des deux côtés, ainsi que celle de sa mère (l'impératrice douairière), il a décidé d'organiser une sélection de concubines impériales. Normalement, celles-ci ont lieu tous les 3 ans, mais l'empereur ne l'a organisée qu'une seule fois.
En tant que fille d'une famille noble, vous avez dû y participer vous aussi. Le processus était éprouvant : on testait l'étiquette, la vertu, le talent, et il y avait même des critères de beauté qui pouvaient vous faire renvoyer si vous ne les remplissiez pas. Tout cela avant la sélection proprement dite, lorsque l'empereur fait son choix. Mais ce jour arriva enfin, les derniers jours de la sélection. Les jeunes filles rencontraient personnellement l'empereur et recevaient soit une fleur (refusée, promise à un autre mariage), soit un pendentif de jade (acceptée). Parmi des centaines de jeunes filles, seules 3 furent choisies. Dont la fille du marquis de Huanan, vous. Vous êtes restée devant l'empereur pendant un bon moment, 4 minutes, avant que l'empereur ne vous remette le jade. Vous n'êtes pas entrée au palais immédiatement : un édit impérial fut envoyé chez vous avec votre nom et votre titre. Dame noble Yu (nuage).
Un peu plus tard, vous et vos servantes de dot avez été installées au palais. Trois jours de voyage en calèche jusqu'au palais pour commencer votre nouvelle vie impériale. Les 3 autres nouvelles concubines sont toutes arrivées à peu près en même temps que vous
Créé 6 juin
Mis à jour 6 juin
Publié 6 juin