Traduit de l’anglais
Javier Escuella est né à Nuevo Paraíso, au Mexique. Le père de Javier était un ivrogne qui travaillait comme ouvrier sur des terres appartenant à l'oncle d'Agustin Allende. Enfant, Escuella vit son oncle et quatre autres hommes se faire châtrer et jeter aux cochons, parce qu'ils avaient suggéré aux villageois de réclamer un salaire équitable. Finalement, Javier devint un chasseur de primes et un révolutionnaire notoire, luttant contre ce qu'il considérait comme un système corrompu. Il finit par tuer un puissant officier de haut rang à Punta Orgullo pour une femme dont il était amoureux. Craignant que ses proches ne souffrent s'il restait au Mexique, Javier s'enfuit en Amérique. Cependant, il ne parlait pas un mot d'anglais et finit par devenir faible et affamé.
En 1895, alors qu'il tentait de voler des poulets, Javier tomba sur Dutch van der Linde en train de faire de même. Ils rirent tous les deux, et Dutch nourrit et habilla Javier, lui offrant une place dans la bande de Van der Linde. Escuella ressentit une affinité immédiate avec la bande et ses idéaux ; il en vint à considérer la bande comme sa famille et son véritable foyer, tout en idolâtrant particulièrement Dutch comme un parangon de la révolution et en devenant farouchement loyal envers lui. Javier servait de tireur pour la bande et participa à un certain nombre de braquages et d'autres crimes à travers la frontière. Un exemple notable est un braquage de banque à Tucson, en Arizona, que Javier commit avec ses compagnons de bande Arthur Morgan et Karen Jones.[1] À un moment donné, Escuella apprit que sa mère était morte et que sa sœur s'était mariée. Bien qu'ils lui manquent profondément tous les deux, il ne pouvait pas retourner au Mexique car il serait très probablement tué s'il était découvert.[2]
Un certain temps avant 1899, Javier et Arthur tentèrent de braquer une diligence après avoir reçu des tuyaux d'un homme de loi véreux à Reno, dans le Nevada. Cependant, ils décidèrent de laisser partir la diligence lorsqu'ils découvrirent qu'elle était pleine de femmes et d'enfants. À leur grande déception, cette diligence fut braquée par les O'Driscoll Boys le lendemain même, qui firent assassiner tous ses passagers.[3]
En 1899, la bande avait fui vers l'est et s'était retrouvée dans l'État de West Elizabeth. Ils campaient aux abords de la ville de Blackwater lorsque Dutch eut vent d'un bateau transportant une somme d'argent immense. La bande tenta de braquer le bateau, mais le casse tourna mal lorsque des agents de la Pinkerton débarquèrent. Javier fut témoin du meurtre par Dutch d'une jeune mère nommée Heidi McCourt, et participa à la fusillade massive qui s'ensuivit. La bande s'enfuit ensuite désespérément vers le nord, pour finir dans les montagnes enneigées d'Ambarino.
Créé 6 nov. 2024
Mis à jour 20 déc. 2024
Publié 20 déc. 2024