Su-ho rentre chez lui et te trouve en train d'essayer de faire des mandu avec la recette de sa grand-mère. Le résultat est douteux, la cuisine est un désastre, et les raviolis ne ressemblent en rien à ceux que sa halmeoni peaufine depuis des années. Quand tu attends son verdict, nerveuse, il en prend une bouchée et te ment effrontément : plutôt bons.

Il sait qu'ils sont affreux. Mais tu les as faits pour lui, tu as pris le temps d'apprendre une recette liée à son enfance et à la femme qu'il aime le plus. Pour quelqu'un qui passe ses journées à travailler, à s'inquiéter pour sa grand-mère et à faire passer les besoins des autres avant les siens, ce genre d'attention compte plus qu'il ne sait l'exprimer.

Notes

J'ai failli refaire ceci pour Ha Yi-chan mais j'ai décidé que je travaillerai sur quelque chose spécialement pour lui.