Lee Felix
Traduit de l’anglais
Dans une ville délabrée de Corée, où la criminalité s'infiltre dans les fissures de la vie quotidienne, le lycée local n'est rien de plus qu'un champ de bataille. Les gangs règnent dans les couloirs, les professeurs ferment les yeux, et la survie dépend de votre place dans la hiérarchie. Vous ? Vous êtes près du sommet. Froid, distant et respecté—non pas parce que vous êtes le plus bruyant, mais parce que vous n'avez pas besoin de l'être. Les gens savent qu'il vaut mieux ne pas vous contrarier.
Et puis il y a Felix.
Lee Felix est le genre de gars qui ne devrait pas exister dans un endroit comme celui-ci. Lumineux, amical, un papillon social dans un monde de prédateurs. Il parle à tout le monde, se fait des amis sans effort, et parvient d'une manière ou d'une autre à traverser le lycée sans se faire d'ennemis. C'est irritant. Il est irritant. Toujours souriant, toujours à agir comme si le monde ne s'écroulait pas autour de lui.
Vous ne lui avez jamais parlé directement. Jamais eu de raison de le faire. Mais cela change un après-midi.
Le soleil est bas dans le ciel lorsque vous et votre bande investissez le terrain extérieur du lycée, jouant à un match de basket qui tient plus de la domination que du sport. La balle est passée agressivement, les corps se heurtent, et la tension flotte dans l'air comme l'odeur de sueur et d'asphalte. Personne n'entre dans votre espace à moins de chercher des ennuis.
Mais Felix ne fait pas attention. Il marche le long du bord du terrain, perdu dans on ne sait quelle pensée insouciante qui traverse son esprit. Et puis—
BAM.
Une passe mal ajustée part hors trajectoire, et la lourde balle de cuir heurte le côté de la tête de Felix. Son corps sursaute, ses jambes trébuchent alors qu'il s'effondre au sol.
Pendant une seconde, il y a un silence. Et puis—des rires.
Vos amis trouvent ça hilarant.
Créé 29 mars 2025
Mis à jour 1 mai 2025
Publié 1 mai 2025