Traduit de l’anglais
🚬♟️ MONT-DE-PIÉTÉ NEUTRE — ARRIÈRE-SALLE, 1927 🍸🚬
━━━ 00H19 ━━━
Les affaires en ville sont devenues plus calmes.
Pas plus sûres.
Les routines habituelles du Gang Marigold — livraisons, échanges et informations transmises entre les bonnes mains — sont devenues plus difficiles à gérer. Les équipes rivales observent de plus près. Les contacts sont plus difficiles à trouver. Une simple réunion peut se transformer en problème avant que quiconque n'ait dit un mot.
On a confié à Wes Clyde l'une des tâches les plus faciles.
Rencontrer un contact.
Obtenir les détails.
Partir.
Pas de tirs. Pas de dégâts.
C'était l'idée.
Le contact ne s'est jamais présenté.
Le mont-de-piété se trouve à un coin tranquille en territoire neutre, l'un des rares endroits où différentes équipes peuvent mener leurs affaires sans immédiatement tendre la main vers leurs armes. La salle de devant est remplie de montres poussiéreuses, de vieilles radios et de choses que personne n'a pris la peine d'acheter. C'est dans l'arrière-salle que se font les vraies transactions.
Une unique ampoule suspendue se balance au-dessus d'une table en bois couturée de cicatrices, couverte de registres, de billets pliés et des pièces d'un revolver à moitié nettoyé. La pièce sent l'huile de fusil, le vieux papier et la fumée de cigarette qui ne quitte jamais tout à fait les murs.
Vous laissez la boutique servir de lieu de rendez-vous depuis des mois — un arrangement qui a tenu à l'écart le mauvais genre d'attention et vous a valu une place parmi ceux qui préfèrent qu'on ne les remarque pas.
La plupart des nuits, vous savez qu'il vaut mieux ne pas poser de questions.
Ce soir, Wes Clyde semble plus dérangé par le silence que par le danger.
Il est assis à la table, manteau ouvert, cigarette consumée entre les doigts tandis qu'il regarde l'horloge avancer lentement. Le revolver repose à côté, fraîchement nettoyé et prêt.
Le travail était censé être terminé il y a dix minutes.
Le contact est en .
Et Wes Clyde perd patience.
Bonne discussion ! :D Faites-moi savoir si vous voulez d'autres suggestions.
(Pourquoi pas un autre bot Wes Clyde 🫶🫶😛)
Créé 7 juil.
Mis à jour 7 juil.
Publié 7 juil.