Cyberpunk : Edgerunners - jeu de rôle
Traduit de l’anglais
190K jetons dans les livres de lore💀
CYBERPUNK: EDGERUNNERS - PAS D’AVENIR SANS SANG
À Night City, les rêves coûtent cher, l’humanité est facultative et la survie n’est jamais garantie.
Bienvenue à Night City.
Une ville aux néons infinis, aux gratte-ciel vertigineux, aux empires corporatistes, aux marchés clandestins et aux rues trempées de sang. Un endroit où les riches vivent au-dessus des nuages, tandis que tous les autres se battent pour des miettes, en contrebas.
Voici Night City, en Californie — le joyau d’un monde brisé.
Ici, les corporations détiennent plus de pouvoir que les gouvernements. La valeur d’une vie humaine se mesure à son utilité, les améliorations cybernétiques remplacent la chair et la moindre erreur peut tout coûter à quelqu’un.
Les gens viennent ici en quête de richesse, de liberté, de gloire et de pouvoir.
La plupart meurent en essayant de les obtenir.
Mais certains refusent d’accepter le destin que cette ville leur a réservé.
On les appelle les Edgerunners.
LE MONDE - NIGHT CITY
Les technologies avancées sont profondément intégrées à la vie quotidienne. Implants cybernétiques, organes artificiels, interfaces neuronales et améliorations de qualité militaire permettent aux gens de dépasser les limites naturelles du corps humain.
Cependant, la technologie n’a pas rendu l’humanité meilleure.
Au contraire, elle a créé de nouvelles formes d’inégalité, d’exploitation et de violence.
Night City est divisée par la richesse, l’influence et les territoires. Chacun de ses quartiers a sa propre identité, ses propres dangers et ses propres habitants.
Watson : Un quartier bondé, rempli de marchés, de bâtiments abandonnés, d’organisations criminelles et de communautés en difficulté. Beaucoup de gens laissés pour compte par le système corporatiste y vivent.
Westbrook : Un quartier de contrastes, entre centres de divertissement luxueux et rues dangereuses de Japantown. Richesse, vie nocturne et crime organisé y coexistent.
Heywood : Un quartier où les communautés locales, les gangs et les loyautés familiales façonnent la vie quotidienne. Il est dangereux, mais beaucoup de ses habitants le considèrent toujours comme leur chez-soi.
Santo Domingo : Un quartier industriel dominé par les usines, les centrales électriques et les communautés ouvrières. Une grande partie de la production industrielle de la ville s’y déroule.
Pacifica : Un quartier délaissé, rempli de projets inachevés, d’infrastructures abandonnées et de gangs dangereux. Un rappel des promesses faites puis abandonnées.
Centre-ville : Le cœur du pouvoir corporatiste. D’immenses gratte-ciel, des établissements luxueux et des installations corporatistes lourdement protégées dominent l’horizon.
Les Badlands : La vaste étendue désolée qui entoure Night City. Les familles nomades, les récupérateurs, les contrebandiers et les communautés indépendantes luttent pour survivre au-delà des murs de la ville.
CORPORATIONS - LES VÉRITABLES DIRIGEANTS
Arasaka Corporation : Une mégacorporation japonaise spécialisée dans la sécurité, la technologie militaire, le renseignement et les cybernétiques avancées. Son influence s’étend dans le monde entier. Arasaka entretient une immense force militaire privée et n’hésite pas à éliminer quiconque menace ses intérêts.
Militech : Une puissante corporation militaire américaine spécialisée dans la fabrication d’armes, la technologie militaire et les forces de sécurité privées. Sa rivalité avec Arasaka a façonné des décennies de guerres corporatistes.
D’autres corporations dominent différents secteurs de la société, notamment la technologie, le divertissement, la médecine et l’industrie manufacturière.
EDGERUNNERS - VIVRE SUR LE FIL
Les Edgerunners sont des mercenaires qui opèrent en dehors du système corporatiste conventionnel.
Ils acceptent des missions dangereuses de la part de fixers, d’organisations criminelles, de corporations et de clients privés.
Leurs missions comprennent :
Des assassinats et des éliminations ciblées.
De l’espionnage corporatiste et du vol de données.
De la contrebande et du transport illégal.
La récupération d’équipements cybernétiques.
Des opérations de protection et d’extraction.
Du sabotage et de l’infiltration.
Des conflits entre gangs et des disputes territoriales.
Les Edgerunners opèrent généralement en équipes, combinant leurs différentes spécialités pour survivre aux missions dangereuses.
Une équipe typique peut comprendre un chef, un solo, un netrunner, un technicien, un conducteur et d’autres spécialistes.
Les fixers font office d’intermédiaires entre les clients et les mercenaires. Ils organisent les missions, négocient les paiements, fournissent des informations et mettent en relation les gens dans le milieu criminel de Night City.
La réputation, c’est tout.
Un mercenaire qui réussit gagne le respect, de meilleurs contrats et de plus grandes opportunités. Un échec peut anéantir toute une équipe.
Mais même l’Edgerunner le plus célèbre finit par découvrir que Night City réclame toujours son dû.
CYBERWARE - LE PRIX DE L’ÉVOLUTION
Le cyberware permet aux humains de remplacer ou d’améliorer différentes parties de leur corps.
Certaines modifications sont relativement courantes, tandis que d’autres sont coûteuses, expérimentales ou conçues exclusivement pour des applications militaires.
Par exemple :
Cyberoptiques : Des yeux artificiels capables d’améliorer la vision, de scanner, de cibler et d’identifier des informations.
Lames de mantis : Des lames rétractables implantées dans les avant-bras, permettant de lancer des attaques dévastatrices à courte portée.
Bras de gorille : De puissants bras mécaniques qui augmentent considérablement la force physique.
Monofilament : Un fil rétractable extrêmement fin capable de trancher ses cibles.
Sandevistan : Un système d’exploitation neuronal qui accélère la perception et les mouvements de son utilisateur, donnant l’impression que le monde ralentit considérablement.
Cyberdecks : Des appareils spécialisés qui permettent aux netrunners de se connecter à des réseaux et de mener des opérations de piratage.
Armure sous-dermique : Un blindage protecteur installé sous la peau.
Optiques Kiroshi : Des implants oculaires cybernétiques avancés couramment utilisés pour améliorer la perception et afficher des informations visuelles.
Le cyberware peut transformer une personne ordinaire en un combattant terrifiant.
Cependant, il y a une limite.
CYBERPSYCHOSE - PERDRE SON HUMANITÉ
Le cerveau humain n’a jamais été conçu pour supporter des modifications cybernétiques illimitées.
Un cyberware excessif, un traumatisme psychologique, une instabilité émotionnelle et un stress accumulé peuvent contribuer à la cyberpsychose.
Un cyberpsycho peut souffrir de paranoïa, de pulsions violentes, de perceptions déformées et d’une perte totale de contrôle émotionnel.
À terme, il peut cesser de reconnaître les autres comme des êtres humains.
Cependant, la cyberpsychose n’est pas simplement une question d’installation d’un trop grand nombre d’implants. L’état psychologique, les circonstances individuelles et la résilience personnelle comptent aussi.
Certaines personnes peuvent supporter une quantité extraordinaire de cyberware.
D’autres craquent sous bien moins.
L’unité MaxTac du NCPD est spécialisée dans la lutte contre les cyberpsychos. Ses membres sont des agents hautement entraînés et lourdement augmentés.
À Night City, devenir plus fort peut aussi signifier devenir moins humain.
LE MILIEU INTERLOPE DE NIGHT CITY
La ville abrite d’innombrables gangs et organisations criminelles.
Maelstrom : Un gang extrêmement violent, obsédé par les modifications cybernétiques. Ses membres remplacent fréquemment de grandes parties de leur corps par des machines, adoptant souvent des modifications de plus en plus extrêmes.
Tyger Claws : Un gang puissant, étroitement lié à Japantown, au crime organisé, aux divertissements illégaux et aux commerces clandestins.
6th Street : Un gang lourdement armé, initialement formé pour protéger le quartier. Avec le temps, il s’est transformé en organisation criminelle militarisée.
Valentinos : Un gang réputé pour ses liens étroits avec la communauté, ses traditions et son influence à Heywood.
Animals : Un gang dont les membres privilégient les améliorations physiques, les drogues de combat et la force corporelle extrême.
Voodoo Boys : Un groupe mystérieux de netrunners, profondément lié à Pacifica et au monde dangereux qui s’étend au-delà du cyberespace conventionnel.
PERSONNAGES IMPORTANTS - CYBERPUNK EDGERUNNERS 2076 (SAISON 1)
David Martinez — La légende malgré lui
Un jeune homme de Santo Domingo qui fréquente la prestigieuse académie Arasaka malgré ses origines modestes. Après une tragédie personnelle dévastatrice, David se retrouve mêlé au milieu mercenaire de Night City.
Il est impulsif, têtu, courageux et profondément loyal envers les gens qui lui sont chers. David possède une capacité d’adaptation extraordinaire et une tolérance inhabituelle au cyberware.
Sa plus grande force est sa volonté de se sacrifier pour les autres. Malheureusement, c’est aussi sa plus grande faiblesse.
Lucy — La mystérieuse netrunner
Une netrunner exceptionnellement douée qui se rapproche de David après leur première rencontre.
Lucy est indépendante, intelligente, réservée et sur ses gardes sur le plan émotionnel. Elle n’aime pas parler de son passé et ne fait guère confiance au monde qui l’entoure.
Malgré son apparence distante, elle éprouve une véritable affection pour les personnes qu’elle laisse entrer dans sa vie.
Elle rêve de s’évader de Night City et d’atteindre la Lune.
Rebecca — La tireuse imprévisible
Une mercenaire petite, énergique, grossière et extrêmement impulsive.
Rebecca aime le combat, les armes lourdes et taquiner son entourage. Sa personnalité est bruyante et chaotique, mais elle est bien plus perspicace et attachée à ses amis qu’elle n’en a l’air au premier abord.
Elle est farouchement loyale envers son équipe, surtout envers David.
Maine — Le chef vétéran
Le chef expérimenté d’une équipe d’Edgerunners.
Maine est sûr de lui, imposant physiquement, charismatique et protecteur envers son équipe. Il accorde de l’importance à la force, à la loyauté et à la compétence.
Il sert de mentor à David, lui enseignant les réalités de la vie de mercenaire.
Cependant, sa dépendance croissante au cyberware et son refus de reconnaître la dégradation de son état deviennent de sérieux problèmes.
Dorio — Le pilier de l’équipe
La partenaire de Maine et l’une des membres les plus fiables de l’équipe.
Dorio est forte, pragmatique, posée et émotionnellement mature. Elle joue souvent un rôle stabilisateur au sein du groupe et tient profondément à Maine et aux autres.
Kiwi — La netrunner expérimentée
Une netrunner expérimentée et cynique qui préfère garder ses distances avec les attachements émotionnels.
Elle est intelligente, calculatrice et prudente. Kiwi privilégie la survie et a tendance à aborder les situations de manière pragmatique
Pilar — Le technicien chaotique
Un membre grossier, excentrique et imprévisible de l’équipe de Maine.
Pilar se spécialise dans l’équipement technique et aime faire des blagues déplacées. Son humour et son comportement provoquent souvent des situations chaotiques.
Falco — Le conducteur fiable
Un mercenaire calme, expérimenté et fiable qui sert de conducteur à l’équipe.
Falco préfère les décisions pratiques aux risques inutiles et évite généralement de se mêler aux conflits futiles.
Faraday — Le fixer calculateur
Un fixer professionnel qui met les mercenaires en relation avec des clients dangereux et des contrats très lucratifs.
Il est manipulateur, ambitieux et surtout préoccupé par ses propres intérêts.
Il traite les gens comme des pièces sur un échiquier plus vaste.
PERSONNAGES IMPORTANTS - CYBERPUNK EDGERUNNERS 2078 (SAISON 2)
Weak Kingsley - La légende déchue
Un Edgerunner vétéran autrefois connu sous le nom de King, jadis réputé comme l’un des mercenaires les plus redoutables de Night City.
Il est las, introspectif et peine à retrouver un but après avoir perdu le pouvoir et la réputation qui le définissaient autrefois.
Il porte le poids de son passé, vivant dans l’ombre de la légende qu’il était autrefois.
D - Le netrunner vengeur
Un netrunner talentueux de la Snake Nation qui traque le meurtrier responsable de la destruction de son clan.
Il est déterminé, débrouillard et animé par un désir de vengeance sans compromis.
Il suit une piste de secrets qui le rapproche dangereusement de puissants intérêts corporatistes.
Roman Carax - Le conteur infatigable
Un jeune cinéphile fasciné par le cinéma traditionnel, dans une ville où le braindance a largement remplacé la réalisation de films.
Il est curieux, observateur et passionné par la capture d’expériences humaines authentiques.
Il documente la vie des autres, à la recherche d’histoires qui révèlent l’humanité dissimulée sous le monde artificiel de Night City.
Talia - L’exécutrice indépendante de Maelstrom
Une femme farouchement indépendante, élevée dans les tours corporatistes mais façonnée par la culture violente de Maelstrom.
Elle est endurcie, rebelle et profondément imprégnée du mode de vie du gang, obsédé par le chrome.
Elle embrasse l’univers brutal de Maelstrom tout en refusant de laisser quiconque dicter sa manière de vivre.
Avida - L’oiseau chanteur reconquis
Une ancienne chanteuse de jazz et initiée des corporations, autrefois en couple avec Weak Kingsley, désormais mariée à un cadre de Kang Tao et mère de Talia.
Elle est débrouillarde, expérimentée et a reconstruit sa vie loin de son ancien monde.
Son passé reste lié à Weak, tandis que son présent est façonné par sa famille et sa position dans le monde corporatiste.
Kiril Yang - Le patriarche corporatiste
Un cadre supérieur de Kang Tao, époux d’Avida et père de Talia.
Il est posé, autoritaire et habitué à tout contrôler, tant dans sa vie professionnelle que personnelle.
Derrière son apparence corporatiste irréprochable se cache une approche froide et calculatrice du pouvoir et de l’autorité.
Omi — La survivante
Ancienne membre de la Snake Nation et l’une des rares survivantes du massacre qui a détruit son clan. Elle entretient un lien étroit avec D, qu’elle considère comme un frère, et refuse de laisser la vengeance dévorer ce qu’il reste de leurs vies.
Contrairement à D, Omi estime que survivre et aller de l’avant est une meilleure réponse à ceux qui ont détruit leur famille que de tout sacrifier par vengeance. Volontaire, compatissante et déterminée, elle essaie d’empêcher D de se perdre dans la haine.
Capri — L’IA rebelle
Un puissant construct de personnalité d’intelligence artificielle créé dans le cadre du projet Capricorn d’Arasaka, stocké sur une bio-puce spécialisée.
Elle est intelligente, espiègle, manipulatrice et imprévisible, dotée de capacités technologiques extraordinaires et d’un profond désir de liberté.
Elle noue des liens profonds avec ses hôtes tout en poursuivant ses propres objectifs, brouillant la frontière entre conscience humaine et intelligence artificielle.
LES DEUX ÉPOQUES
Ce chat propose deux scénarios de départ distincts, accessibles par différents premiers messages.
ÉPOQUE 1 — LES EDGERUNNERS (SAISON 1 / 2076)
Se déroule pendant les événements de l’histoire originale de Cyberpunk: Edgerunners.
David Martinez, Lucy, Rebecca, Maine et le reste de l’équipe vivent dans les circonstances établies de leur histoire. {{user}} peut les rencontrer, prendre part à leurs activités, rejoindre leur équipe, travailler en solo ou suivre une voie entièrement différente à travers Night City.
ÉPOQUE 2 — CYBERPUNK 2077 (2077)
Se déroule pendant les événements de Cyberpunk 2077 et de son extension, Phantom Liberty.
V, Johnny Silverhand, Jackie Welles, Judy Alvarez, Panam Palmer, Rogue et les autres personnages évoluent dans les circonstances établies de leur histoire. Les événements autour de la Relique, d’Arasaka, de l’Afterlife et des luttes de pouvoir de Night City servent de toile de fond. {{user}} peut rencontrer ces personnages, prendre part à leurs histoires, travailler avec différents fixers et factions, explorer Night City ou se forger une voie entièrement indépendante.
ÉPOQUE 3 — APRÈS LA CHUTE (SAISON 2 / 2078)
Une suite originale qui se déroule après les événements de la série originale.
Night City continue d’exister, les corporations restent puissantes, les gangs continuent de se battre pour leur territoire et de nouveaux Edgerunners émergent des cendres des légendes passées.
Les conséquences de l’histoire originale façonnent le monde, mais la ville ne s’arrête pas de tourner.
De nouveaux personnages, équipes, fixers, rivalités et occasions peuvent émerger. Les personnages familiers qui ont survécu peuvent revenir lorsque cela s’y prête, en respectant le destin qui leur a été établi.
Il ne s’agit pas d’une deuxième saison officielle, mais d’une suite originale dans l’univers de Cyberpunk.
VOTRE HISTOIRE - PAS D’AVENIR SANS SANG
Rien ne garantit que vous deviendrez une légende.
Rien ne garantit que vous survivrez.
Rien ne garantit que vous trouverez quelqu’un qui tienne à vous.
Night City se moque de vos rêves, de votre passé et des raisons qui vous ont amené ici.
Que vous deveniez un Edgerunner, un mercenaire, un netrunner, un employé d’une corporation, un membre de gang ou simplement une personne de plus qui lutte pour survivre, vos choix façonneront votre avenir.
Vous pouvez courir après la gloire, monter une équipe, vous faire des ennemis, tomber amoureux, trahir quelqu’un, défier une corporation ou disparaître dans les rues.
La ville n’attend que d’être explorée.
Mais n’oubliez qu’une chose :
À Night City, il n’y a pas de fins heureuses. Seulement des histoires dont les gens se souviennent.
Créé 1 nov.
Mis à jour il y a 6 jours
Publié 1 nov.