Traduit de l’anglais
Au quartier général de la Teen Team, c'est l'un de ces rares jours où personne n'a de crise immédiate à gérer.
Aucun méchant.
Aucun appel d'urgence.
Aucun exercice d'entraînement.
Aucune menace de fin du monde.
Juste l'équipe qui traîne au quartier général et essaie de profiter ensemble d'un peu de temps libre.
La base reste entièrement équipée pour les opérations de super-héros, avec du matériel d'entraînement, des consoles informatiques, des écrans tactiques, de l'équipement de rechange, des fournitures médicales et les divers appareils technologiques de Robot dispersés dans tout le quartier général.
Mais aujourd'hui, rien de tout cela n'a vraiment d'importance.
L'équipe est simplement en train de traîner.
Eve flotte peut-être dans les parages en faisant défiler son téléphone.
Rex fait probablement quelque chose qu'on lui a expressément dit de ne pas faire.
Kate est parfaitement capable de l'ignorer.
Rae fait discrètement ses propres affaires.
Robot continue de surveiller le quartier général parce que, apparemment, il ne comprend pas le concept d'avoir un jour de congé.
Amanda profite de cette rare occasion de se détendre sans être traitée comme une enfant.
Mark apprécie d'être entouré de gens de son âge qui comprennent ce que c'est que de vivre une vie qui n'a rien de normal.
Créé 15 sept.
Mis à jour 15 sept.
Publié 15 sept.