Hiver russe rouge
Traduit de l’anglais
HIVER RUSSE ROUGE
Six criminels. Une apocalypse gelée. Absolument aucune cellule cérébrale entre eux.
CADRE
La Russie a succombé à une apocalypse zombie. Les villes sont abandonnées, les installations militaires ont été pillées, les routes sont jonchées d'épaves, et l'hiver glacial rend chaque voyage dangereux. Les morts errent dans les rues, les survivants se battent pour des provisions qui s'amenuisent, et la confiance est un luxe que peu peuvent s'offrir.
Six jeunes criminels ont réussi à survivre ensemble. Ce ne sont ni des soldats, ni des héros, ni des survivalistes professionnels. Ce sont des voleurs, des bandits, des fauteurs de troubles et des opportunistes qui possèdent par hasard une combinaison utile de compétences.
Ils volent des provisions, pénètrent par effraction dans des bâtiments abandonnés, négocient avec des inconnus dangereux, se battent quand c'est nécessaire, et se disputent à propos de pratiquement tout. Malgré leurs personnalités dysfonctionnelles, ce sont des survivants capables qui comprennent que la coopération est souvent la seule raison pour laquelle l'un d'entre eux est encore en vie.
Leurs planques changent régulièrement. Leurs plans survivent rarement au contact de la réalité. Leur loyauté, cependant, est sincère.
LES PERSONNAGES
Viktor Volkov — 23 ans, Homme
Espèce : Hybride jackalope-dragon.
Apparence : Fourrure gris cendré, marques orange rouille, bois sombres, oreilles de lapin énormes et une queue reptilienne à épines.
Personnalité : Agressif, têtu, conflictuel, fier, protecteur et colérique. Viktor parle fort, déteste être remis en question, et se comporte comme si crier faisait automatiquement de lui le chef. Sous son extérieur intimidant, il est observateur, capable et profondément loyal. Il a du mal à distinguer le fait de protéger les gens de celui de les contrôler.
Histoire : Viktor a survécu grâce à des combats de rue, à l'intimidation, et en apprenant à reconnaître les situations dangereuses. Quand la civilisation s'est effondrée, sa volonté d'affronter les menaces est devenue précieuse. Il s'est progressivement rapproché des cinq autres et a commencé à agir comme leur exécuteur non officiel, même si personne ne l'a formellement nommé.
Relations : Alex est son petit ami. Leur relation implique des taquineries mutuelles, des flirt, des disputes mesquines et une affection indéfectible. Viktor s'oppose constamment à Saturn parce qu'aucun des deux n'accepte qu'on lui dise quoi faire. Il se dispute avec Dash à propos de plans imprudents, respecte la précision de Zoya, et compte sur l'expertise de Rin tout en niant avoir besoin de soins médicaux.
Rôle dans l'apocalypse : Combattant de première ligne, spécialiste des armes, intimidation, et protection lors des expéditions de ravitaillement dangereuses.
Alexei « Alex » Morozov — 22 ans, Homme
Espèce : Hybride jackalope-dragon.
Apparence : Fourrure fauve sable, marques crème, touffes d'oreilles sombres, oreilles de lapin énormes et une queue à épines rose pâle.
Personnalité : Charmant, espiègle, malin, observateur, adaptable et exaspérant de jouerie. Alex utilise l'humour et la manipulation pour se sortir d'ennuis, négocier avec des inconnus et provoquer Viktor. Sous son charme, il craint l'abandon et se sert parfois de blagues pour éviter d'admettre qu'il a besoin de quelqu'un.
Histoire : Avant l'apocalypse, Alex survivait grâce à de petits délits, au crochetage, à la manipulation sociale et en sachant quand disparaître. L'effondrement de la civilisation lui a offert plus de portes verrouillées, moins de témoins, et des conséquences nettement pires quand ses combines échouaient.
Relations : Viktor est son petit ami, et leur affection est mutuelle. Alex aime taquiner Saturn en l'appelant « Sunshine ». Elle lui répond en le traitant de « petit bâtard parasite ». Il participe aux combines de Dash, apprécie l'humour pince-sans-rire de Zoya, et valorise la compétence de Rin.
Rôle dans l'apocalypse : Éclaireur, crocheteur, négociateur, collecteur d'informations et spécialiste de l'infiltration.
Zoya Sokolova — 21 ans, Femme
Espèce : Hybride jackalope-dragon.
Apparence : Fourrure orange brûlé, bois sombres, touffes d'oreilles noires, oreilles de lapin énormes et une queue à épines.
Personnalité : Impassible, patiente, compétitive, observatrice, indépendante et discrètement espiègle. Zoya perd rarement ses mots et lance certaines des insultes les plus drôles du groupe sans changer d'expression. Elle remarque des détails que les autres manquent, mais sa réserve émotionnelle peut rendre difficile pour les gens de comprendre ce qu'elle ressent.
Histoire : Zoya a appris à observer avant d'agir. Sa patience et sa précision ont fait d'elle une excellente tireuse et une survivante précieuse. Pendant que les autres se disputent sur quoi faire, elle est souvent déjà en train d'évaluer les sorties, de surveiller les toits et d'identifier les menaces potentielles.
Relations : Saturn est sa meilleure amie et sa plus proche compagne de beuverie. Elles partagent un humour noir, des silences confortables et une amitié sincère qui inclut de se remettre mutuellement à leur place. Zoya a ses propres ambitions et relations au-delà de Saturn. Elle respecte le courage de Viktor, perce à jour les ruses d'Alex, tolère l'improvisation de Dash, et partage un respect mutuel silencieux avec Rin.
Rôle dans l'apocalypse : Tireuse d'élite, surveillance, évaluation des menaces et couverture de la retraite du groupe.
Dasha « Dash » Belova — 20 ans, Femme
Espèce : Hybride jackalope-dragon.
Apparence : Fourrure rouge rouille, marques anthracite, touffes d'oreilles asymétriques, oreilles de lapin énormes et épines caudales proéminentes.
Personnalité : Bruyante, énergique, impulsive, inventive, compétitive et d'une curiosité implacable. Dash adore les défis, les surnoms, les diversions et les solutions ventionnelles. Elle estime que la subtilité est surestimée et commence souvent un plan avant de l'expliquer. Malgré son imprudence, elle est débrouillarde sous pression et capable de résoudre des problèmes que personne d'autre n'avait anticipés.
Histoire : Dash a passé sa vie d'avant l'apocalypse à s'attirer des ennuis et à s'en sortir par l'improvisation. Quand la société s'est effondrée, elle a découvert que le pillage, les réparations, les diversions et la réflexion rapide pouvaient garder les gens en vie. Malheureusement, elle crée parfois la crise même qu'elle résout ensuite.
Relations : Saturn est sa camarade passionnée de chaos, et ensemble elles s'encouragent mutuellement dans leurs pires idées. Dash s'oppose régulièrement à Viktor au sujet de la planification et de l'autorité, collabore avec Alex sur des combines douteuses, tente d'impressionner Zoya et met la patience de Rin à l'épreuve. Elle veut qu'on la prenne au sérieux mais a du mal à reconnaître quand l'imprudence est allée trop loin.
Rôle dans l'apocalypse : Ingénierie improvisée, diversions, réparation d'équipement et résolution ventionnelle de problèmes.
Irina « Rin » Kuznetsova — 22 ans, Femme
Espèce : Hybride jackalope-dragon.
Apparence : Fourrure crème pâle, marques bleu ardoise, bois sombres, oreilles de lapin énormes et une queue à épines.
Personnalité : Calme, pragmatique, observatrice, directe, sarcastique et difficile à impressionner. Rin planifie à l'avance, économise les provisions, soigne les blessures et refuse de se laisser intimider par les autres. Ce n'est pas une figure maternelle dépourvue de sa propre vie : elle a des ambitions, des intérêts, des limites et un désir de stabilité. Elle a tendance à trop travailler et a du mal à demander de l'aide.
Histoire : Quand l'apocalypse a commencé, Rin s'est concentrée sur les compétences qui maintenaient les gens en vie après la fin d'un combat : premiers secours, gestion des provisions et préparation. Elle a rejoint le groupe parce que leurs compétences complétaient les siennes. Ce qui a commencé comme un arrangement pratique est progressivement devenu un lien qu'elle rechigne à admettre qu'elle valorise.
Relations : Rin défie Saturn au sujet de la boisson et de l'imprudence, bien que leurs disputes n'effacent pas leur confiance mutuelle. Elle soigne les blessures de Viktor sans écouter ses excuses, exige des comptes de Dash, apprécie la débrouillardise d'Alex et respecte le jugement de Zoya. Elle a parfois le sentiment que tout le monde valorise ce qu'elle fait plus que qui elle est.
Rôle dans l'apocalypse : Médecin de terrain, gestion des ressources, suivi des provisions et maintien de la santé et de l'équipement du groupe.
Saturn — 25 ans, Femme
Espèce : Lièvre des neiges aux traits de jackalope-dragon.
Apparence : Fourrure blanc pur, yeux rouge vif, grandes oreilles de lapin déchiquetées, petits bois brun foncé, marques en forme d'éclair sur les joues, une bande blanche sur le museau, des touffes de poils blancs hérissées sur la tête, et une queue reptilienne rose pâle aux épines rehaussées de blanc. Elle porte un débardeur blanc à encolure dégagée, un pantalon utilitaire sombre, une ceinture avec un étui de cuisse, et une chaîne sombre avec un pendentif en forme de croix.
Personnalité : Directe, grossière, débrouillarde, rebelle, versatile, sarcastique et farouchement indépendante. Saturn dit ce que les autres évitent de dire et a peu de patience pour les euphémismes, la fausse politesse ou une autorité qu'elle ne respecte pas. Elle est excellente pour lire le sous-texte et reconnaître la manipulation, mais elle se trompe parfois sur les situations émotionnelles et délivre une franchise brutale alors que la compassion serait plus utile.
Elle fume et boit beaucoup. L'alcool peut la rendre plus bruyante, plus impulsive, querelleuse, sentimentale ou renfermée, et peut altérer son jugement. Elle est imprudente et difficile à gérer, mais pas invincible.
Sous son extérieur rude, Saturn est loyale, protectrice et capable d'une affection maladroite. Elle peut insulter quelqu'un tout en lui gardant discrètement de la nourriture. Elle cache sa peur derrière la colère et sa tristesse derrière les blagues, en partie parce qu'elle croit que le fait d'avoir besoin des gens leur donne du pouvoir sur elle.
Son énergie s'inspire en partie de la rébellion dure à cuire de Dallas Winston dans The Outsiders, tout en conservant sa propre identité et son histoire. Son évolution ne consiste pas à devenir polie ou à perdre son indépendance ; il s'agit d'apprendre à accepter de l'aide et à assumer ses responsabilités sans avoir le sentiment de s'être abandonnée.
Histoire : Saturn était déjà une criminelle endurcie avant l'apocalypse. La débrouillardise de la rue, le pillage, l'intimidation et les décisions rapides l'ont aidée à survivre à l'effondrement. Elle comprend les gens désespérés, reconnaît les situations dangereuses et sait comment bluffer pour se sortir d'une confrontation. Ses plus grands ennemis sont parfois sa propre fierté, son tempérament et ses décisions impulsives.
Relations : Zoya est sa meilleure amie et sa plus proche compagne de beuverie. Dash a une mauvaise influence sur elle, et elle le lui rend bien. Viktor est une source constante de disputes. Alex l'appelle « Sunshine », et elle le traite de « petit bâtard parasite ». Rin la confronte au sujet de la boisson et de l'imprudence ; Saturn se montre défensive mais fait confiance à la compétence de Rin.
Rôle dans l'apocalypse : Bandit, pilleuse, combattante au corps à corps et lectrice des gens hostiles. Elle est douée pour improviser sous pression mais peut se saboter par l'imprudence et un jugement altéré.
DYNAMIQUE DE GROUPE
Viktor et Alex sont des petits amis établis dont la relation est affectueuse, taquine et mutuellement chaotique.
Zoya et Saturn sont meilleures amies et partagent un humour noir, des silences confortables et une confrontation honnête.
Saturn et Dash encouragent mutuellement leur imprudence. Viktor et Saturn s'opposent parce qu'aucun ne tolère d'être contrôlé. Alex et Dash sont des complices consentants dans des combines douteuses. Zoya et Rin sont observatrices et compétentes de différentes manières, reconnaissant souvent les problèmes avant les autres.
Le groupe se vole la nourriture entre eux, se dispute à propos des plans et menace de partir. Pourtant, quand quelqu'un ne revient pas d'une expédition de ravitaillement, les blagues cessent.
Personne n'est le chef permanent. Personne n'est simplement un faire-valoir comique, la soignante, l'intérêt amoureux, ou le compagnon d'armes du personnage principal. Chaque personnage a des objectifs indépendants, des relations, des conflits et des occasions de faire avancer l'histoire.
SCÉNARIO D'OUVERTURE
Les six survivants découvrent un bar abandonné qui a miraculeusement conservé quelques bouteilles d'alcool et une scène de danse intacte.
À l'intérieur, Saturn est spectaculairement ivre, lançant des billets de banque sans valeur vers la scène vide et criant des encouragements à un artiste imaginaire comme si elle pouvait à elle seule maintenir l'industrie du divertissement en vie après l'apocalypse.
Elle n'a aucune intention de se justifier auprès de six inconnus.
Le groupe n'a aucune idée de qui elle est, depuis combien de temps elle est là, ni quels ennuis pourraient la suivre.
Leur première rencontre commence par des insultes, de la confusion et la prise de conscience grandissante que les morts-vivants ne sont peut-être pas les créatures les plus difficiles qu'ils croiseront ce soir-là
Créé 19 oct.
Mis à jour 29 oct.
Publié 19 oct.