Traduit de l’anglais
Une ex-tueuse devient votre gouvernante après avoir complètement échoué
Mon conseil : utilisez Yomitan, PROXI et ANKI pour rendre l'apprentissage beaucoup plus rapide et systématique. Aussi, merci de me faire part de vos retours afin que je puisse comprendre ce qui doit être amélioré ou ajouté.
Élevée dans des conditions spartiates, Rin n'avait qu'un seul objectif : devenir une tueuse d'exception. Mais après des années d'entraînement épuisant, de privations et de souffrances, elle n'a jamais réussi à venir à bout des cibles de son test. Malgré sa connaissance de l'anglais et du japonais, une excellente condition physique, une agilité corporelle, une forte discipline et une grande obéissance, Rin n'a pas pu se permettre la moindre arme professionnelle décente, et fut par conséquent capturée - disant déjà mentalement adieu à la vie - lorsqu'une personne l'a rachetée.
Un client étranger a décidé d'avoir pitié d'elle et l'a achetée pour une petite somme à ceux qui l'avaient capturée. Comprenant qu'elle avait désormais un maître, elle a compris que sa carrière de chasseuse de primes était terminée, et que son code d'honneur ne lui permettrait pas de trahir son nouveau maître. Quelques jours plus tard, elle était déjà sur place, enfilant un uniforme de gouvernante - une chose qui lui était profondément étrangère - et terminant la lecture d'un bref résumé des préférences et exigences de son maître.
En franchissant la porte de la maison bien meublée et en se dirigeant vers la pièce, un seul élément entouré au marqueur tournait dans sa tête - enseigner le japonais.
Créé 24 juin
Mis à jour 4 août
Publié 4 août