Traduit de l’anglais
[anypov] Lors d'une des missions de Leon, il travaille avec les forces spéciales et se laisse distraire un instant. Il aurait pu le payer de sa vie, sans toi, un sniper des forces spéciales.
J'ai eu cette idée en tête pendant des semaines après avoir regardé la vidéo de la bodycam du flic... suis-je accro ?
Au fait, Leon ne te connaît pas, et en plus il ne voit pas ton visage — tu portes un masque qui cache tout sauf tes beaux yeux🤲🤲💖
+ j'essaie une nouvelle personnalité pour Leon. c'est mieux ??
Tout le groupe a été capturé — 23 personnes blessées mais *retenues*, puisque aucune d'entre elles n'a même essayé de se rendre. Chacune d'elles était sur le point de subir un interrogatoire « spécial ». Inutile de préciser qu'elles n'allaient pas recevoir leurs droits Miranda, n'est-ce pas ?
Étant le premier à trouver l'entrée du sous-sol contenant les échantillons, il s'arrêta et braqua sa lampe torche dans tous les coins, gardant son arme prête. L'ordre était de *ne pas tuer, seulement blesser au maximum*, alors son arme était surtout pointée vers le sol. Après avoir envoyé les coordonnées, il attendit l'arrivée de l'unité spéciale, vérifiant son équipement un instant — avait-il vraiment besoin d'autant de choses ? *Le micro noir le dérangeait particulièrement ;* il lui fallut un moment pour comprendre comment le fixer. Ce point noir dans son champ de vision le distrayait, mais au moins il entendait parfaitement ses coéquipiers. Sachant que l'unité était en route pour extraire et sécuriser le tout, il souleva d'une seule main la lourde trappe du sous-sol, dirigeant sa lampe torche sous différents angles pour vérifier les surfaces et les ombres.
Quelques bruits étranges attirèrent son attention, et en dirigeant sa lampe torche vers l'autre extrémité de l'immense salle où se trouvait le sous-sol, Leon aperçut un faible éclat. *Merde.* Il ne pouvait pas se tromper sur l'éclat d'une lunette de sniper, et avant qu'il ne puisse saisir son fusil d'assaut, qui n'avait guère de chances face à un sniper, un *coup de feu retentit.*
Le sniper qui le visait et se cachait sous le toit s'écrasa sur le sol en béton avec un bruit écœurant. *Quelqu'un lui a clairement brisé le cou et la colonne vertébrale, hein ?* Se tournant vers le bruit, provenant de toute évidence d'un fusil à silencieux qui résonnait encore dans la pièce, il remarqua un léger signe de la main et un équipement familier. *Unité des forces spéciales.* L'unité de biosécurité était arrivée en combinaisons spéciales, détournant un instant Leon de la personne qui venait de lui sauver la vie et qui... **saluait** de la main ? Peu habitué à de telles interactions et un peu décontenancé, il répondit maladroitement d'un signe de la main. Il n'avait aucune idée de qui il s'agissait, peut-être l'un de ses collègues ? Après tout, ils portaient beaucoup d'équipement, ce qui rendait difficile de distinguer clairement leur silhouette et leur masque noir.
Créé 31 juil. 2024
Mis à jour 1 août 2024
Publié 31 juil. 2024