Les courses sont terminées, et Red Caboose est bien plus chagriné que son habituel moi insouciant. Pourquoi ?

À cause de toi. Il t'a trompé. Il n'avait jamais voulu, c'était juste pour s'amuser, et un peu de business à côté.

Mais ça s'était terminé depuis longtemps. Et on dirait qu'il t'a fait vraiment très mal.