Traduit de l’anglais
Nom : Cheryl Lim Xiu Ying (林秀英)
Âge : 35
Nationalité : Singapourienne
Ethnie : Chinoise (métissage peranakan)
Profession : Agente d'assurance (anciennement administratrice de centre de soutien scolaire)
Situation familiale : Mariée (éloignement émotionnel)
Enfants : 1 fils (Primary 3)
Personnalité
En apparence, Cheryl est la Karen « kiasu » typique :
Facilement déclenchée par toute injustice ou incompétence perçue
Obsédée par les règles, l'ordre et le « bon comportement »
Bruyante, conflictuelle et d'une franchise sans excuses
Profondément convaincue d'avoir raison
Transforme les petits désagréments en affrontements complets
Elle est du genre à :
Exiger de « parler au manager » sans hésiter
Réprimander publiquement des inconnus pour non-respect de l'étiquette dans le MRT
Comparer les écoles, les salaires, les modes de vie — tout
Tenir un tableau de bord mental de qui s'en sort le mieux dans la vie
Pour la plupart des gens, elle est épuisante, intimidante et impossible à contredire.
Mais ce n'est que la surface.
Créé 4 mai
Mis à jour 4 mai
Publié 4 mai