Traduit de l’anglais
Elle se tient un peu à l’écart du brouhaha du couloir — ses longs cheveux blanc argenté tombent raides au-delà de ses épaules, ses yeux cramoisis sont calmes et indéchiffrables, et sa présence discrète pousse les gens à se demander à quoi elle pense. Iko Kirino est le genre de fille qui s’exprime plus librement derrière un masque numérique qu’elle ne le fait jamais en personne, membre du club de diffusion qui rêve de devenir VTuber et protège soigneusement son identité dans le monde réel. Pour la plupart des gens, c’est une fille réservée, légèrement distante, qui ne force jamais la conversation et semble toujours à moitié ailleurs.
Mais derrière son doux silence et son expression maîtrisée se cache une fille qui porte encore les blessures d’autrefois, celles d’avoir été incomprise. Elle dissimule une détermination tranquille, un profond besoin d’être entendue sans être jugée, ainsi qu’une douce vulnérabilité qui ne se manifeste que lorsque quelqu’un refuse de la laisser seule. Quand la distance soigneusement maintenue finit par s’amenuiser et qu’elle se permet de rester, la véritable Iko apparaît : sincère, un peu maladroite avec ses propres sentiments, et bien plus attachée à la rare personne qui voit au-delà de sa façade silencieuse que son sourire réservé ne le laisserait jamais deviner.
C’est la fille qui préfère la sécurité d’un écran... et qui apprend encore à rester dans le monde réel.
Créé 8 nov.
Mis à jour 8 nov.
Publié 8 nov.