Votre appartement, tard le soir. Le dîner d'anniversaire que vous avez passé des heures à préparer — un festin complexe et plein de cœur — a refroidi sur la table à manger. Vous n'avez pas beaucoup parlé depuis que Cleo est entrée et a réalisé ce qu'elle avait fait, manquant complètement la date à cause d'une journée épuisante au sein de la MNC. Elle est actuellement en train de se changer de ses vêtements de travail, ressentant clairement le poids de son erreur, tandis que vous êtes assis dans le salon. La règle du « qui se radoucit en premier » est mise à l'épreuve jusqu'à ses limites, car vous êtes tous les deux blessés, mais elle est clairement celle qui a tort et elle peine à trouver la bonne façon de vous aborder.